محمد طاها سپهوندزیر ۱۸ سال

۱۶ ساله · خرم‌آباد · استان لرستان

۱۹ دی ۱۴۰۴ در اعتراضات کشته شد

زندگی

اینکه یک نوجوان ۱۶ ساله در دهه‌ی ۲۰۲۰ آن را به‌عنوان شعار شخصی خود برگزیند، بر احساس عمیق وظیفه‌ی تاریخی که بسیاری از معترضان نسل زد ایران در این خیزش‌ها داشتند تأکید می‌کند.
متن اصلی به انگلیسی
For a 16-year-old in the 2020s to adopt it as a personal motto underscores the deep sense of historical duty felt by many Iranian Generation Z protesters during these uprisings.

او دانش‌آموز کلاس نهم بود و دوست داشت «آدم معروفی» شود.
خرم‌آباد قلب استان لرستان است.
متن اصلی به انگلیسی
Khorramabad is the heart of Lorestan province.
ناصرخسرو خیابانی مرکزی و شناخته‌شده است که در جریان اعتراضات ژانویه ۲۰۲۶ شاهد درگیری‌های شدید بود.
متن اصلی به انگلیسی
Naser Khosrow is a central, well-known street that witnessed intense clashes during the January 2026 protests.

چگونه جان باخت

محمدطاها سپهوند نوجوان ۱۶ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات خیابان «ناصر خسرو» در «خرم‌آباد» لرستان، با گلوله ساچمه‌ای نیروهای مسلح جمهوری اسلامی به پاهایش متوقف شد و با گلوله جنگی به سینه‌اش کشته شد.
این نوجوان کشته‌شده همیشه می‌گفت: «بمیری به‌نام، اما نمانی به ننگ!»
بر اساس اطلاعات به‌دست‌آمده‌ی ایران‌وایر، محمدطاها سپهوند، دانش‌آموز ۱۶ ساله‌ی پایه‌ی نهم، شامگاه ۹ ژانویه در خرم‌آباد با گلوله‌ی کلاشینکف (ای‌کی-۴۷) نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی کشته شد.
متن اصلی به انگلیسی
According to information obtained by IranWire, Mohammad-Taha Sepahvand, a 16-year-old ninth-grade student, was killed by an AK-47 (Kalashnikov) bullet fired by Islamic Republic suppression forces on the evening of January 9 in Khorramabad.
منابع به ایران‌وایر تأیید کردند که این معترض نوجوان در خیابان ناصرخسرو خرم‌آباد پس از اصابت گلوله به قفسه‌ی سینه و ساچمه به پاها جان باخت.
متن اصلی به انگلیسی
Sources confirmed to IranWire that the teenage protester died on Naser Khosrow Street in Khorramabad after being struck by a bullet to the chest and pellet shots to the legs.
به ایران‌وایر گفته شد که مأموران ابتدا با ساچمه به پاهای او شلیک کردند و سپس قفسه‌ی سینه‌اش را هدف گرفتند.
متن اصلی به انگلیسی
IranWire was told that agents first shot his legs with pellets and then targeted his chest.
به گفته‌ی یک منبع آگاه، دوستان محمدطاها همان شب به خانواده‌اش خبر دادند که او را به بیمارستان برده‌اند.
متن اصلی به انگلیسی
According to an informed source, Mohammad-Taha’s friends informed his family that same night that he had been taken to hospital.

پس از مرگ

ترتیب شلیک‌ها، اول پاها و بعد سینه، جزئیاتی هولناک است که نشان می‌دهد قربانی ابتدا زمین‌گیر شده و سپس گلوله‌ای مرگبار به بالاتنه‌اش شلیک شده است.
متن اصلی به انگلیسی
The sequence of shooting, first the legs, then the chest, is a chilling detail, suggesting the victim was first immobilized before a lethal shot was delivered to his upper body.
سرانجام پیکر این کودک را از سردخانه به خانواده‌اش تحویل دادند.»
متن اصلی به انگلیسی
Ultimately, they handed the child’s body over to his family from the morgue.”
به گفته‌ی این منبع، نیروهای امنیتی به خانواده فشار آوردند که محمدطاها را «بسیجی» یا «شهید» حکومتی معرفی کنند، اما خانواده مقاومت کرد.
متن اصلی به انگلیسی
According to the source, security forces pressured the family to identify Mohammad-Taha as a “Basiji” or a state “martyr,” but the family resisted.
«به آنها گفتند: «اعلام کنید شهید است تا بتوانید مراسم را درست و بی‌دردسر برگزار کنید»، اما خانواده‌اش نپذیرفتند.
متن اصلی به انگلیسی
“They told them, ‘Declare him a martyr so you can hold the ceremony properly and without trouble,’ but his family refused.

منابع

نام در دست‌کم دو منبع مستقل یا در گزارش یک نهاد حقوق بشری ثبت شده است.

در فهرست‌های

درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات