میثم موسوی
دی ۱۴۰۴ در اعتراضات کشته شد
زندگی
- میثم ساکن پرند، در نزدیکی تهران، و پدر یک دختر هفت ساله بود.
متن اصلی به انگلیسی
Meysam was a resident of Parand, near Tehran, and the father of a seven-year-old daughter.
- او یک مغازه‌ی مبلمان داشت که در جریان اعتراضات ژانویه در همبستگی با اعتصاب‌های بازار آن را تعطیل کرد.
متن اصلی به انگلیسی
He ran a furniture shop, which he closed during the January protests in solidarity with the market strikes.
- پرند یک به‌اصطلاح «شهر جدید» در حاشیه‌ی تهران است که در اصل برای فراهم کردن مسکن ارزان برای خانواده‌های کارگری و طبقه‌ی متوسط ساخته شد.
متن اصلی به انگلیسی
Parand is a so-called “new town” on the outskirts of Tehran, originally built to offer affordable housing to working- and middle-class families.
چگونه جان باخت
- میثم موسوی ۳۱ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ حوالی ۱۲شب و در حال بازگشت به خانه‌اش در «پرند» هدف شلیک گلوله‌های جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت.
- ماموران از بالای مرکز خرید پرند به او شلیک کردند.
- یک گلوله به ران و یک گلوله به پهلوی او اصابت کرد.
- در بیمارستان عمل جراحی شد و به‌هوش هم آمد.
- او دختری ۷ساله داشت و تقاضا داشت او را ببیند اما پیش از آن‌که فرزندش فرصت ملاقات با او را پیدا کند بر اثر شدت جراحات وارده به بدنش جان باخت.
- حوالی ۱۲شب و در حال بازگشت به خانه با شلیک گلوله‌های ساچمه‌ای و جنگی به دست مأموران حکومت جمهوری اسلامی مجروح شد و روز ۱۹ دی به‌دلیل شدت جراحات وارده در بیمارستان جان باخت. میثم صاحب دختری ۷ساله و ساکن پرند در نزدیکی تهران بود. او مغازه مبلمان داشت که در جریان اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ تعطیل و همراه اعتصاب بازاریان بود. به گفته منابع آگاه حوالی ۱۲شب پنجشنبه ۱۸ دی وقتی به خانه برمی‌گشت از بالای مرکز خرید پرند هدف شلیک گلوله مأموران قرار گرفت: «یک تیر به ران پا زده بودند و یکی از تیرها از کمرش رد شده بود. از ناحیه باسن ساچمه خورده بود. بدن مجروحش را همسایه‌ها پیدا کردند و به خانواده‌اش خبر دادند. خانواده هم از ترس بازداشت تا صبح توی خانه نگه داشتند و صبح روز ۱۹ دی به بیمارستان بردند.»
پس از مرگ
- پیکر مجروحش را همسایه‌ها به جای امنی بردند و به خانواده خبر دادند.
- پیکر میثم موسوی در «بهشت رضوان» پرند به خاک سپرده شد.
- با گذشت زمان، فشارهای اقتصادی فزاینده آن را به کانون اعتراض بدل کرده است.
متن اصلی به انگلیسی
Over time, mounting economic pressures have turned it into a hotspot for protest.
- یک گلوله به ران او اصابت کرد، گلوله‌ای دیگر از پایین کمرش گذشت و ساچمه‌های تفنگ شکاری به پایین‌تنه‌اش خورد.
متن اصلی به انگلیسی
One bullet struck his thigh, another passed through his lower back, and shotgun pellets hit his lower body.
- خانواده از ترس بازداشت، او را شب در خانه نگه داشتند و صبح روز بعد، ۹ ژانویه، به بیمارستان بردند.
متن اصلی به انگلیسی
Fearing arrest, the family kept him at home overnight and took him to hospital the following morning, on January 9.
- تلاش برای محافظت از عزیزان در برابر بازداشت با نگه داشتن آنها در خانه ممکن است در عوض به خونریزی مرگبار بینجامد.
متن اصلی به انگلیسی
Trying to protect loved ones from arrest by keeping them at home can instead lead to deadly blood loss.
منابع
- ایران‌وایر — میثم موسوی؛ معترض مجروحی که به دیدار دخترش نرسید و جان باخت
- کانون حقوق بشر ایران — انتشار فهرست ۴۰۰ نفر دیگر از جانباختگان راه آزادی در اعتراضات سراسری ۱۴۰۴ - کانون حقوق بشر ایران
- کانون حقوق بشر ایران — اسامی، عکس و مشخصات جانباختگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۴ ایران - کانون حقوق بشر ایران
- ایران‌وایر
- ویکی‌پدیای فارسی
- ایران‌وایر
- هرانا (خبرگزاری فعالان حقوق بشر)
- ایران اینترنشنال — نقشه ثبت حقیقت
در فهرست‌های
- جاویدنامان خیزش دی ۱۴۰۴ (انقلاب شیر و خورشید)
- کشتار ۱۸ و ۱۹ دی ۱۴۰۴
- کشته‌شدگان در اعتراضات
- جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
- جاویدنامان دی ۱۴۰۴
- جاویدنامان استان تهران
- جاویدنامان پرند
درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات