سام رضایی

۲۱ ساله · شیراز · استان فارس

در اعتراضات کشته شد

زندگی

در جواهرفروشی خانوادگی‌شان کار می‌کرد
متن اصلی به انگلیسی
worked in his family’s jewelry shop

سام فارغ‌التحصیل نظام مدارس ممتاز استعدادهای درخشان ایران بود
متن اصلی به انگلیسی
Sam had graduated from Iran’s elite gifted-students school system
او قصد داشت در ایتالیا پزشکی بخواند.
متن اصلی به انگلیسی
He planned to study medicine in Italy.
سام رضایی ۲۱ ساله بود که نوشت: «جاوید شاه.»
متن اصلی به انگلیسی
Sam Rezaee was 21 years old when he posted, “Long Live the Shah (King).”

برای ما بسیار مهم است که به جهان بگوییم سام این‌گونه کشته شد و با او چه کردند— منبع نزدیک به خانواده

روز ۸ ژانویه، نزدیک سینما سعدی در شیراز، ساچمه به گردن و سینه‌ی سام اصابت کرد.
متن اصلی به انگلیسی
On January 8, near Saadi Cinema in Shiraz, Sam was struck by pellets in the neck and chest.
«او را به بیمارستان بردند و بعداً در آنجا جان باخت.»
متن اصلی به انگلیسی
“They took him to the hospital, where he later died.”

به گفته‌ی این منبع، مقامات تحویل پیکر او را یک هفته به تأخیر انداختند. مسئولان تلاش کردند به خانواده فشار آورند که اعلام کنند او وابسته به شبه‌نظامیان بسیج بوده است. خانواده نپذیرفت و مجبور شد تعهدنامه‌ای برای سکوت امضا کند.
متن اصلی به انگلیسی
Authorities delayed handing over his body for a week, the source said. Officials tried to pressure the family to declare that he was affiliated with the Basij militia. The family refused and were required to sign a pledge to remain silent.
او تحت نظارت امنیتی به خاک سپرده شد.
متن اصلی به انگلیسی
He was buried under security supervision.

نام در دست‌کم دو منبع مستقل یا در گزارش یک نهاد حقوق بشری ثبت شده است.

درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات