Abdollah Qavimi

عبدالله قویمی

46 years old · Shiraz · Fars Province

Aban 1398 Killed during protests

Life

Mr. Qavimi was self-employed and worked at a real estate agency.
Persian original
آقای قویمی شغل آزاد داشت و در یک بنگاه معاملات ملکی مشغول کار بود.

He was married and had two children aged 16 and 4
Persian original
متاهل و دارای دو فرزند ۱۶ و ۴ ساله بود

He was a responsible, sociable, family-loving person with high spirits.
Persian original
او فردی مسئولیت‌پذیر، اجتماعی، خانواده‌دوست و با روحیه‌ای بالا بود.
He loved nature and was interested in mountaineering, filming and photography.
Persian original
او عاشق طبیعت بود و به کوهنوردی، فیلمبرداری و عکاسی علاقه داشت.
On the afternoon of 25 Aban 1398, Mr. Qavimi and his brother had gone to the city of Sadra to bring their children home from school.
Persian original
آقای قویمی و برادرش بعد از ظهر روز ۲۵ آبان ۱۳۹۸ به شهر صدرا رفته بودند تا فرزندان‌شان را از مدرسه به خانه برگردانند.

In the city of Sadra, north of the city of Shiraz, he was hit in the chest or face by a live (military) bullet
Persian original
در شهر صدرا، در شمال شهر شیراز، مورد اصابت گلوله جنگی به سینه یا صورتش قرار گرفت
Targeted shooting at the heads, faces and chests of protesters from the top of the Basij base building had begun after the arrival of the helicopter.
Persian original
شلیک هدفمند به سر، صورت و سینه معترضان از بالای ساختمان پایگاه بسیج، بعد از آمدن هلیکوپتر، آغاز شده بود.
Arbitrary shooting » firearm/assault weapon » targeting vital organs of the body
Persian original
شلیک خودسرانه » سلاح گرم/ تهاجمی » هدف قرار دادن اندام‌های حیاتی بدن

The security bodies did not hand over the body to the family
Persian original
نهادهای امنیتی جنازه را تحویل خانواده ندادند
The security bodies told them that no gathering should form for the ceremony and that nothing should be said about the cause of Mr. Qavimi's death
Persian original
نهادهای امنیتی به آن‌ها گفتند که برای برگزاری مراسم تجمعی شکل نگیرد و در مورد علت مرگ آقای قویمی صحبتی نشود
During Mr. Qavimi's memorial ceremony, security agents controlled the entry of his relatives and acquaintances to the ceremony
Persian original
ماموران امنیتی در هنگام برپایی مراسم ختم آقای قویمی ورود نزدیکان و آشنایان او به مراسم را کنترل می‌کردند
They did not allow his family to play the Quran and warned them not to wail loudly
Persian original
به خانواده او اجازه پخش قرآن ندادند و به آن‌ها تذکر دادند که با صدای بلند شیون نکنند
Mr. Qavimi's brother was hospitalised for several months after the incident
Persian original
برادر آقای قویمی تا چند ماه بعد از واقعه در بیمارستان بستری بود

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information