Farhad Cheraghizadeh

فرهاد چراغی زاده

Also known as فرهاد چراغی‌زاد

45 years old · Kermanshah

Dey 1404 Killed during protests

Life

Government agents killed him on "Taq-e Bostan" Boulevard in Kermanshah.
Persian original
ماموران حکومتی او را در بلوار «طاق‌بستان» کرمانشاه کشتند.
Farhad, who has a 14-year-old son.
Persian original
فرهاد که یک پسر ۱۴ ساله دارد.
He was a worker and had said: "I am joining the protesting people so that the path of freedom continues."
Persian original
کارگر بود و گفته بود: «همراه مردم معترض می‌شوم تا راه آزادی ادامه پیدا کند.»

In the words of those close to them

4 Bahman 1404: "Farhad Cheraghizadeh", a 45-year-old Kurdish citizen from Kermanshah, is the identity of another of those killed in the popular protests on the evening of Thursday, 18 Dey 1404, on "Taq-e Bostan" Boulevard in Kermanshah, who was hit in the abdomen by four direct live rounds of the repressive forces of the Islamic Republic and immediately lost his life.
Persian original
چهارم بهمن ۱۴۰۴؛ «فرهاد چراغی‌زاده»، شهروند کورد ۴۵ ساله اهل کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴ در بلوار «طاق‌بستان» کرمانشاه است که هدف شلیک مستقیم چهار گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه شکم قرار گرفت و بلافاصله جان خود را از دست داد.

The body of "Farhad Cheraghizadeh" was handed over to the family after a written pledge was taken from them and a sum of 800 million tomans was paid.
Persian original
پیکر «فرهاد چراغی‌زاده» پس از اخذ تعهد کتبی از خانواده و پرداخت مبلغ ۸۰۰ میلیون تومان به آنان تحویل داده شد.

How they died

Farhad Cheraghizadeh, 45 years old, was killed on Thursday, 18 Dey 1404, in the protests in "Kermanshah" by direct shooting of the armed forces of the Islamic Republic.
Persian original
فرهاد چراغی‌زاده ۴۵ ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «کرمانشاه» با شلیک مستقیم نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
They first hit him in the leg, and when he could not escape the assault of the armed agents they fired three more bullets into his abdomen and killed him.
Persian original
او را ابتدا از ناحیه پا هدف گرفتند و وقتی نتوانست از یورش ماموران مسلح بگریزد سه گلوله دیگر به شکمش شلیک کردند و او را کشتند.
Farhad Cheraghizadeh, 45 years old, was killed on 18 Dey 1404 during the popular protests on Taq-e Bostan Boulevard in Kermanshah by gunfire from the military-security forces of the Islamic Republic.
Persian original
فرهاد چراغی‌زاده، ۴۵ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی بلوار طاق‌بستان کرمانشاه، با شلیک گلوله از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.
Hana Human Rights Organisation has learned that on Thursday, 18 Dey 1404, "Farhad Cheraghizadeh", from Kermanshah, lost his life during the popular protests in this city on Taq-e Bostan Boulevard, Kermanshah, as a result of direct shooting by the repressive forces of the Islamic Republic of Iran.
Persian original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده است، روز پنج‌شنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، “فرهاد چراغی‌زاده”، اهل کرمانشاه، در جریان اعتراضات مردمی این شهر، در بلوار طاق بستان کرمانشاه، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داد.
Farhad Cheraghizadeh: from Kermanshah, lost his life on Thursday, 18 Dey, on Taq-e Bostan Boulevard as a result of direct shooting by the repressive forces.
Persian original
فرهاد چراغی‌زاده: اهل کرمانشاه، روز پنج‌شنبه ۱۸ دی‌ماه در بلوار طاق‌بستان بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جان خود را از دست داد.
Kermanshah: Farhad Cheraghizadeh, the identity of another of those killed on 18 Dey, by four live rounds to the abdomen.
Persian original
کرمانشاه؛ فرهاد چراغی‌زاده، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ دی با شلیک چهار گلوله جنگی به شکم .

After their death

His family received Farhad's body at forensic medicine, and on Sunday, 21 Dey 1404, the funeral and burial took place under conditions in which they were made to pledge not to hold any ceremony and not to take part in gatherings.
Persian original
خانواده‌اش پیکر فرهاد را در پزشکی قانونی تحویل گرفتند و یکشنبه ۲۱دی۱۴۰۴ در شرایطی تشییع و به خاک سپرده شد که از آن‌ها تعهد گرفتند هیچ مراسمی برگزار نشود و در تجمعات هم شرکت نکنند.
According to information received, his body was handed over to the family after payment of 800 million tomans to government bodies.
Persian original
بر اساس اطلاعات دریافتی، پیکر او پس از پرداخت مبلغ ۸۰۰ میلیون تومان به نهادهای حکومتی، به خانواده تحویل داده شد.
The burial ceremony was held on 21 Dey at the "Bagh-e Ferdows" Cemetery of this city.
Persian original
مراسم خاکسپاری ۲۱ دی ماه، در آرامستان «باغ فردوس» این شهر برگزار گردید.
The body of "Farhad Cheraghizadeh" was handed over to the family after a written pledge was taken from them and a sum of 800 million tomans was paid.
Persian original
پیکر «فرهاد چراغی‌زاده» پس از اخذ تعهد کتبی از خانواده و پرداخت مبلغ ۸۰۰ میلیون تومان به آنان تحویل داده شد.
The body of this victim was buried on 21 Dey 1404 at "Bagh-e Ferdows" Cemetery in Kermanshah.
Persian original
پیکر این جان‌باخته روز ۲۱ دی ۱۴۰۴ در آرامستان «باغ فردوس» کرمانشاه به خاک سپرده شد.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information