Habib Moallemi

حبیب معلمی

33 years old · Karaj · Alborz Province

Dey 1404 Killed during protests

Life

He was a mechanical engineer at the "MAPNA" company.
Persian original
او مهندس مکانیک شرکت «مپنا» بود.

How they died

Habib Moallemi, 33 years old, was killed on Thursday, 18 Dey 1404, in the protests in the "Fardis" area of Karaj by bullets of the armed forces of the Islamic Republic.
Persian original
حبیب معلمی ۳۳ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات منطقه «فردیس» کرج با گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
They had shot Habib in the head and neck area.
Persian original
حبیب را از ناحیه سروگردن هدف شلیک قرار داده بودند.
Live ammunition. Born in "Shirgah, Savadkuh" and a mechanical engineer at the "MAPNA" company. In "Fardis" he was hit in the "back of the head" and "neck" by a sniper of the Islamic Republic and killed. From Friday, 19 Dey 1404, Habib Moallemi's family went to the Kahrizak forensic medicine centre and then to the Karaj cemetery to find him, and finally found his body at "Behesht-e Sakineh" in Karaj. Habib Moallemi's family were under pressure from the security forces of the Islamic Republic to declare him a "Basij martyr", but refused to present his name as one of the government forces.
Persian original
شلیک گلوله جنگی. متود «شیرگاه سوادکوه» و مهندس مکانیک در شرکت «مپنا». او در «فردیس» از ناحیه «پشت سر» و «گردن» مورد هدف تک تیرانداز جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد. خانواده حبیب معلمی از روز جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ برای پیدا کردن او به پزشکی قانونی کهریزک و پس از آن آرامستان کرج مراجعه می‌کنند و در نهایت پیکر او را در «بهشت سکینه» کرج پیدا می‌کنند. خانواده حبیب معلمی از سوی نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی برای آن‌که او را «بسیجی شهید» اعلام کنند، زیر فشار بودند، اما حاضر نشدند نام او را به عنوان یکی از نیروهای حکومتی معرفی کنند.

After their death

Habib's family went to various places, from the "Kahrizak" forensic medicine centre to the cemeteries of Karaj.
Persian original
خانواده حبیب به مراجع مختلفی از پزشکی قانونی «کهریزک» تا آرامستان‌ کرج مراجعه کردند.
They found his body at "Behesht-e Sakineh" in Karaj.
Persian original
پیکر او را در «بهشت سکینه» کرج پیدا کردند.
Although Habib Moalli's family were under pressure to accept that their child was a "Basij martyr", they resisted and refused to give in to this demand of the Islamic Republic.
Persian original
با وجودی که خانواده حبیب معلی برای پذیرش «بسیجی شهید» بودن فرزندشان تحت فشار بودند، اما مقاومت کردند و حاضر نشدند به این خواسته جمهوری اسلامی تن دهند.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information