Mojtaba Ansarifard

مجتبی انصاری فرد

25 years old · Isfahan

Dey 1404 Killed during protests

Life

Permanent employee of Isfahan University of Technology
Persian original
کارمند رسمی دانشگاه صنعتی اصفهان

Father of two young children
Persian original
پدر دو فرزند خردسال
He, who was the father of two children aged 4 and 10.
Persian original
او که پدر دو کودک ۴ و ۱۰ ساله بود.

Mojtaba was a permanent employee of Isfahan University of Technology.
Persian original
مجتبی کارمند رسمی دانشگاه صنعتی اصفهان بود.

How they died

He was hit by direct shooting of the repressive forces in front of his home and before the eyes of his wife and children
Persian original
مقابل خانه‌اش و در برابر چشم همسر و فرزندانش هدف شلیک مستقیم نیروهای سرکوب قرار گرفت
No ambulance came to the scene
Persian original
آمبولانس در محل حاضر نشد
He was still alive when he reached the hospital, but the hospital officials did not allow even one of those accompanying him to enter the emergency department
Persian original
او هنگام رسیدن به بیمارستان هنوز زنده بود، اما مسئولان بیمارستان اجازه ندادند حتی یکی از همراهانش وارد بخش اورژانس شود
He was hit by direct shooting of the repressive forces in front of his home and before the eyes of his wife and children.
Persian original
مقابل خانه‌اش و در برابر چشم همسر و فرزندانش هدف شلیک مستقیم نیروهای سرکوب قرار گرفت.
At around eight in the evening of 19 Dey he was wounded by a bullet that hit his neck.
Persian original
حدود ساعت هشت شب ۱۹ دی، با گلوله‌ای که به گردنش اصابت کرد، مجروح شد.
Mojtaba Ansarifard, 44 years old, was killed on Friday, 19 Dey 1404, in the protests in "Isfahan" by bullets of the armed forces of the Islamic Republic.
Persian original
مجتبی انصاری‌فرد ۴۴ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات «اصفهان» به ضرب گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.

After their death

After four days of follow-up, the family was told to go to Bagh-e Rezvan for identification
Persian original
پس از چهار روز پیگیری، به خانواده اطلاع داده شد برای شناسایی به باغ رضوان مراجعه کنند
The next day the family was told that Mojtaba was considered a martyr and must be buried in the Golestan-e Shohada of Isfahan
Persian original
روز بعد به خانواده اعلام شد که مجتبی شهید محسوب شده و باید در گلستان شهدای اصفهان دفن شود
With threats and pressure, including pressure on Mojtaba's mother, the security forces obtained forced consent
Persian original
نیروهای امنیتی با تهدید و فشار، از جمله فشار بر مادر مجتبی، رضایت اجباری گرفتند
The next day the family was told that Mojtaba was considered a martyr and must be buried in the Golestan-e Shohada of Isfahan.
Persian original
روز بعد به خانواده اعلام شد که مجتبی شهید محسوب شده و باید در گلستان شهدای اصفهان دفن شود.
"In the end, Mojtaba's body was buried without the family's real consent and after a securitised ceremony, together with several other bodies, in the Golestan-e Shohada of Isfahan."
Persian original
«در نهایت، پیکر مجتبی بدون رضایت واقعی خانواده و پس از مراسمی امنیتی، همراه با چند پیکر دیگر در گلستان شهدای اصفهان به خاک سپرده شد.»
Government agents did not hand over his body and after a week buried him with the title "martyr" in the "Golestan-e Shohada of Isfahan".
Persian original
ماموران حکومتی پیکر او را تحویل ندادند و پس از یک هفته، او را با لقب «شهید» در «گلستان شهدای اصفهان» به خاک سپردند.
This was done although the family had opposed the holding of any ceremony by the government.
Persian original
این اقدام در حالی صورت گرفت که خانواده با برگزاری هر مراسمی توسط حکومت مخالفت کرده بودند.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information