Shahin Pour Naserani
Dey 1404 Killed during protests
Life
- When he stopped, they shot him in the chest with live ammunition.
Persian original
وقتی متوقف شد با تیر جنگی به سینهاش زدند.
How they died
- Shahin Pournaserani, 29 years old, was killed on Friday, 19 Dey 1404, at "Falakeh-ye Gaz" in Rasht by shooting of the armed forces of the Islamic Republic.
Persian original
شاهین پورناصرانی ۲۹ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در «فلکه گاز» رشت با شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
- Government agents first shot at him with a shotgun.
Persian original
ماموران حکومتی ابتدا با تفنگ ساچمهای به او شلیک کردند.
- Sources close to the Pournaserani family say: "First they shot at him with a shotgun. When he stopped, they shot him in the chest with live ammunition." According to this source close to the family, "they searched for him for five days. At first the family was told he had been arrested, but finally, after 5 days of going back and forth, they called them and told them to come to receive his body."
Persian original
منابع نزدیک به خانواده پورناصرانی میگویند: «اول با تفنگ ساچمهای به او شلیک کردند. وقتی متوقف شده، با تیر جنگی به سینهاش زدند.» به گفته این منبع نزدیک به خانواده «پنج روز دنبالش میگشتند. اول به خانواده گفته بودند بازداشت است اما در نهایت بعد از ۵روز رفتن و آمدن با آنها تماس گرفتند و گفتند برای تحویل گرفتن پیکر او مراجعه کنند.»
After their death
- Shahin's family searched for him for five days; they had been told that Shahin had been arrested.
Persian original
خانواده شاهین پنج روز به دنبال او میگشتند، به آنها گفته شده بود که شاهین بازداشت شده است.
- Finally, on Wednesday, 24 Dey 1404, Shahin's family were called to come and receive his body.
Persian original
در نهایت چهارشنبه ۲۴دی۱۴۰۴ با خانواده شاهین تماس گرفته شد که برای تحویل گرفتن پیکر او مراجعه کنند.
- Shahin Pournaserani was the family's breadwinner, and government agents forced his mother to bury him at night without a ceremony.
Persian original
شاهین پورناصرانی نانآور خانواده بود و ماموران حکومتی مادرش را واداشتند تا شبانه بدون برگزاری مراسم او را به خاک بسپارد.
Sources
- HRANA (Human Rights Activists News Agency)
- Iran International — memorial map
- IranWire
- Persian Wikipedia
Listed in
- Javid-Nam of the uprising of January 2026 (Lion and Sun Revolution)
- The massacre of 8 and 9 January 2026
- Killed during protests
- The year 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Gilan Province
- Rasht
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information