Pantea Shiasi

پانته‌آ شیاسی

24 years old · Karaj · Alborz Province

Dey 1404 Killed during protests

Life

Born in 1380
Persian original
متولد سال ۱۳۸۰

How they died

On 19 Dey, in Taleghani Square, Azadegan, Karaj, she was hit by a live round fired from the top of a building
Persian original
روز ۱۹ دی‌ماه در میدان طالقانی آزادگانِ کرج، از بالای یک ساختمان هدف اصابت گلوله جنگی قرار گرفت
Pantea Shiasi, 24 years old, was killed on Friday, 19 Dey 1404, in the area of "Azadegan Square" in the city of Karaj by three live rounds of the armed forces of the Islamic Republic.
Persian original
پانته‌آ شیاسی ۲۴ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴در محدوده «میدان آزادگان» شهر کرج با شلیک سه گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Eyewitnesses say they shot her in the spine, pelvis and thigh from the top of a building.
Persian original
شاهدان عینی می‌گویند از بالای یک ساختمان به ستون فقرات، لگن و ران او شلیک کردند.
Pantea lost her life due to the severity of her injuries before reaching the hospital.
Persian original
پانته‌آ پیش از رسیدن به بیمارستان بر اثر شدت جراحات وارده جان خود را از دست داد.
She was hit by a live round from the top of a building. The bullet struck the pelvis, spine and leg areas, and due to the severity of her injuries she lost her life before reaching Madani Hospital in Karaj. Four days after Pantea Shiasi was killed, the Islamic Republic government handed over her body to her family and forced the family to bury her in a plot called "Old Emamzadeh of Hashtgerd"; a plot that does not belong to the emamzadeh and is under the responsibility of the municipality.
Persian original
از بالای یک ساختمان هدف اصابت گلوله جنگی قرار گرفت. گلوله به نواحی لگن، ستون فقرات و پا اصابت کرد و او به دلیل شدت جراحات، پیش از رسیدن به بیمارستان معدنی کرج جان باخت. حکومت جمهوری اسلامی چهار روز پس از کشته شدن پانته‌آ شیاسی، پیکر او را به خانواده‌اش تحویل داد و خانواده را مجبور کرد وی را در زمینی موسوم به «امامزاده قدیم هشتگرد» دفن کنند؛ زمینی که متعلق به امامزاده نیست و تحت مسئولیت شهرداری قرار دارد.

After their death

Four days after Pantea Shiasi was killed, the Islamic Republic government handed over her body to her family
Persian original
حکومت جمهوری اسلامی چهار روز پس از کشته شدن پانته‌آ شیاسی، پیکر او را به خانواده‌اش تحویل داد
It forced the family to bury her in a plot called "Old Emamzadeh of Hashtgerd"
Persian original
خانواده را مجبور کرد وی را در زمینی موسوم به «امامزاده قدیم هشتگرد» دفن کنند
Pantea had lost her father two months earlier, but the security forces did not allow her to be buried beside her father's grave.
Persian original
پانته‌آ پدرش را دوماه قبل از دست داده بود اما نیروهای امنیتی اجازه ندادند در کنار مزار پدرش به خاک سپرده شود.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information