Diako Qader Marzi^*

دیاکو قادر مرزی

* Our transliteration; no source spelling available

19 years old · Karaj · Alborz Province

Dey 1404 Killed during protests

In the words of those close to them

An informed source, confirming this news, told Kurdpa: "Diako Ghadermarzi" was hit by direct shooting of the repressive forces on the evening of Thursday, 18 Dey 1404, during the popular protests in Tehran, and lost his life.
Persian original
یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت؛ «دیاکو قادرمرزی» شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی تهران، هدف شلیک مستقیم نیروهای سرکوب قرار گرفت و جان باخت.

His body was buried at night in a heavily securitised atmosphere, with the singing of the anthem "Ey Shahidan" ("O Martyrs") and the slogan "Kak Diako is a hero, he is a martyr of Kurdistan".
Persian original
پیکر او به‌صورت شبانه و در فضای شدید امنیتی، با سرودخوانی «ای شهیدان» و شعار «کاک دیاکو قهرمان است، شهید کوردستان است» به خاک سپرده شد.

How they died

Diako Ghadermarzi, 19 years old, was killed on 18 Dey 1404 during the popular protests in the city of Tehran by gunfire of the military-security forces of the Islamic Republic.
Persian original
دیاکو قادرمرزی، ۱۹ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر تهران، با شلیک گلوله از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.
Hana Human Rights Organisation has learned that on Thursday, 18 Dey 1404, "Diako Ghadermarzi", from the village of Sadeghabad in Dehgolan County, lost his life during the people's protests in Karaj as a result of direct shooting by the repressive forces of the Islamic Republic of Iran.
Persian original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده ، روز پنج‌شنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، “دیاکو قادرمرزی”، اهل روستای صادق‌آباد شهرستان دهگلان، در جریان اعتراضات مردم در کرج، با شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.
Diako Ghadermarzi: from the village of Sadeghabad, Dehgolan County (Kurdistan Province); on Thursday, 18 Dey, during the people's protests in Karaj, he lost his life from a direct shot
Persian original
دیاکو قادرمرزی: اهل روستای صادق‌آباد شهرستان دهگلان (استان کردستان)، روز پنج شنبه ۱۸ دی‌ماه در جریان اعتراضات مردم در کرج بر اثر شلیک مستقیم جان باخت
Diako Ghadermarzi: from the village of Sadeghabad, Dehgolan County (Kurdistan Province); on Thursday, 18 Dey, during the people's protests in Karaj, he lost his life from a direct shot.
Persian original
دیاکو قادرمرزی: اهل روستای صادق‌آباد شهرستان دهگلان (استان کردستان)، روز پنج شنبه ۱۸ دی‌ماه در جریان اعتراضات مردم در کرج بر اثر شلیک مستقیم جان باخت.
Tehran: Diako Ghadermarzi, a 19-year-old Kurdish young man from Dehgolan, the identity of another of those killed on 18 Dey.
Persian original
تهران؛ دیاکو قادرمرزی، جوان ۱۹ ساله کورد اهل دهگلان، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ دی .
3 Bahman 1404: "Diako Ghadermarzi", a 19-year-old Kurdish young man from Dehgolan and resident of Tehran, is the identity of another of those killed in the popular protests of 18 Dey in this city, who was killed by direct shooting of the repressive forces of the Islamic Republic.
Persian original
سوم بهمن ۱۴۰۴؛ «دیاکو قادرمرزی»، جوان ۱۹ ساله کورد اهل دهگلان و ساکن تهران، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی در این شهر است که با شلیک مستقیم نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی کشته شد.

After their death

His body was buried at night, with a large presence of people and the singing of the anthem "Ey Shahidan" ("O Martyrs"), in the town of Dehgolan, Kurdistan Province.
Persian original
پیکر او به صورت شبانه و با حضور گسترده مردم و خواندن سرود «ای شهیدان» در شهر دهگلان استان کردستان به خاک سپرده شد.
Hana Human Rights Organisation stresses that the real number of those killed, because of the security suffocation and the seizing of bodies, is much higher than the published lists, and efforts to identify other victims continue in earnest.
Persian original
سازمان حقوق بشر هانا تاکید می‌کند که آمار واقعی جان‌باختگان به دلیل خفقان امنیتی و ربودن پیکرها بسیار بیشتر از لیست‌های منتشر شده است و تلاش برای شناسایی دیگر قربانیان با جدیت ادامه دارد.
His body was buried at night in a heavily securitised atmosphere, with the singing of the anthem "Ey Shahidan" ("O Martyrs") and the slogan "Kak Diako is a hero, he is a martyr of Kurdistan".
Persian original
پیکر او به‌صورت شبانه و در فضای شدید امنیتی، با سرودخوانی «ای شهیدان» و شعار «کاک دیاکو قهرمان است، شهید کوردستان است» به خاک سپرده شد.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information