Abolfazl Jahani Oshtloq^*

ابوالفضل جهانی اشتلق

Also known as ابوالفضل جهانی

* Our transliteration; no source spelling available

20 years old · Ardabil

Dey 1404 Killed during protests

Life

Abolfazl's face had been so shattered that they identified him only by the tattoo on his back.
Persian original
چهره ابوالفضل آن‌قدر متلاشی شده بود که تنها از روی تتوی کمرش، او را شناسایی کردند.
He had a sandwich shop in the village called "Mister Fast Food".
Persian original
او در روستا یک ساندویچی به اسم «مستر فست‌فود» داشت.
From childhood he worked as a labourer, working on other people's farmland.
Persian original
از کودکی کارگری و روی زمین‌های کشاورزی دیگران، کار می‌کرد.

Abolfazl Jahani Eshtolagh, a 20-year-old young man, was killed on Thursday, 18 Dey 1404, in the protests in "Ardabil" by the armed forces of the Islamic Republic.
Persian original
ابوالفضل جهانی‌اشتلق جوان ۲۰ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «اردبیل» به‌وسیله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.

Abolfazl's family searched for their child's body for four days.
Persian original
خانواده ابوالفضل برای چهار روز دنبال پیکر فرزندشان بودند.
Abolfazl's father and paternal uncle were arrested and tortured.
Persian original
پدر و عموی ابوالفضل بازداشت و شکنجه شدند.
This young man's body was handed over to his family in exchange for 700 million tomans.
Persian original
پیکر این جوان را در ازای ۷۰۰میلیون تومان به خانواده‌اش تحویل دادند.
Abolfazl was buried in the cemetery of his birthplace "Niar", Ardabil.
Persian original
ابوالفضل را در آرامستان زادگاهش «نیار» اردبیل به خاک سپردند.

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information