Loqman Aji
7 July 2023 Assassinated abroad
Life
- Took up the trade of aluminium fabrication (making aluminium doors and windows)
Persian original
به حرفه آلومینیوم‌سازی (ساخت در و پنجره آلومینیومی) روی آورد
- Mr. Aji was unmarried.
Persian original
آقای آجی مجرد بود.
- One of those close to him, Mr. Aji, described him as “a very calm person, without guile or deceit, clever, active and capable”.
Persian original
یکی از نزدیکان، آقای آجی، او را «فردی بسیار آرام، بدون حیله و فریب، زیرک، فعال و توانمند» توصیف کرد.
- He was well-read, did sports and was interested in football
Persian original
او اهل مطالعه بود، ورزش می‌کرد و به رشته فوتبال علاقه داشت
- Mr. Aji was an official member of the Democratic Party of Iranian Kurdistan.
Persian original
آقای آجی عضو رسمی حزب دمکرات کردستان ایران بود.
- He continued his education in the same city up to the first year of high school, but because of financial problems was forced to drop out
Persian original
او تحصیلات خود را در همان شهر تا سال اول دبیرستان ادامه داد، اما به دلیل مشکلات مالی ناچار به ترک تحصیل شد
How they died
- Mr. Loqman Aji was shot dead on 16 Tir 1402, together with another member of the Democratic Party of Kurdistan named Adel Mohajer (known as Sarbaz Mohajer), in the “Halsho” area of the city of Qaladze in the Kurdistan Region of Iraq.
Persian original
آقای لقمان آجی روز ۱۶ تیر ۱۴۰۲، به همراه یک عضو دیگر حزب دمکرات کردستان به نام عادل مهاجر (معروف به سرباز مهاجر) در منطقه «هه‌لشو»ی شهر قلادزه اقلیم کردستان عراق بر اثر تیراندازی به قتل رسید.
- Immediately after the shooting, the attacker “went from the areas around the city of Qaladze in Iraqi Kurdistan to the border and surrendered to the security forces of the Islamic Republic of Iran on the other side of the border.
Persian original
مهاجم بعد از تیراندازی بلافاصله «از مناطق اطراف شهر قلعه‌دزه کردستان عراق به مرز رفت و به نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران در آن سوی مرز تسلیم شد.
- Extrajudicial execution » extrajudicial execution with a firearm
Persian original
اعدام فراقضایی » اعدام فراقضایی با سلاح گرم
After their death
- Mr. Aji's body was buried in the “Martyrs' Cemetery of the Democratic Party of Iranian Kurdistan” in Koya district, Iraqi Kurdistan.
Persian original
پیکر آقای آجی در «قبرستان شهیدان حزب دمکرات کردستان ایران» در شهرستان کویه کردستان عراق به خاک سپرده شد.
- The security bodies “caused disruption” to the memorial service the family had prepared and “broke it up.”
Persian original
نهادهای امنیتی برای مراسم ختمی که خانواده تدارک دیده بود، «ایجاد مزاحمت» کرده و آن را «جمع کردند.»
- Mamosta Omar Kamusi, the prayer leader of the mosque of the village of Gargol-e Sofla, “was arrested for taking part in Loqman Aji's memorial service and holding the ceremony in the village mosque.”
Persian original
ماموستا عمر کاموسی، امام جماعت مسجد روستای گرگول سفلی، «به دلیل شرکت در مراسم ختم لقمان آجی و برگزاری مراسم در مسجد روستا بازداشت شد.»
Sources
Listed in
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information