Ramin Ramazani

رامین رمضانی

22 years old · Tehran

15 June 2009 Killed during protests

Life

For nearly seven months he served in the border area of Zabol as an air defence sergeant second class
Persian original
نزدیک به هفت ماه در منطقه مرزی زابل به عنوان گروهبان دوم پدافند هوایی خدمت کرد

Son of Mehdi and Zahra
Persian original
فرزند مهدی و زهرا

Ramin Ramazani, while on leave from his military service, went to the protests and lost his life.
Persian original
رامین رمضانی در حالی که به مرخصی دوران سربازی آمده بود به اعتراضات رفت و جان خود را از دست داد.
He was an artist and painted
Persian original
او هنرمند بود و نقاشی می‌کرد
According to his family, he was a calm, dignified and responsible young man
Persian original
به گفته خانواده‌اش، او جوانی آرام، متین و مسئولیت‌پذیر بود
Unlike usual, when saying goodbye he said a sentence to his father that stayed in his family's minds: “If you don't see me again, goodbye”
Persian original
برخلاف همیشه، هنگام خداحافظی جمله‌ای به پدرش گفت که در ذهن خانواده‌اش ماند: «اگر دیگر مرا ندیدید، خداحافظ»

In the words of those close to them

His father says about him: “If he weighed 50 kilos, he had just as much courage. Among all my children, Ramin was different. He sought justice and was passionate; someone who could not be indifferent to the problems of his society.”— His father
Persian original
پدرش درباره او می‌گوید: «اگر ۵۰ کیلو وزن داشت، همان‌قدر هم جگر داشت. بین همه فرزندانم رامین جور دیگری بود. حق‌طلب و پرشور بود؛ کسی که نمی‌توانست نسبت به مسائل جامعه‌اش بی‌تفاوت باشد.»

His mother says: “Ramin had voted for Mr. Mousavi. He was not political, but he sought justice. He went to the street to defend his vote and joined the people. He always stressed that we are Iranians and must not depend on foreigners.”— His mother
Persian original
مادر او می‌گوید: «رامین به آقای موسوی رای داده بود. سیاسی نبود، اما حق‌طلب بود. برای دفاع از رأی خود به خیابان رفت و به مردم پیوست. او همیشه تأکید می‌کرد که ما ایرانی هستیم و نباید به بیگانه وابسته شویم.»

“I miss him very much, his pursuit of justice, his humanity and how much he loved Iran.”— Ramin Ramazani's mother
Persian original
«خیلی دلم برای او تنگ شده است، برای عدالت‌خواهی‌اش، برای انسانیت او و این که چقدر ایران را دوست داشت.»

How they died

He was killed by gunfire in Azadi Square.
Persian original
در میدان آزادی به ضرب گلوله کشته شد.
On 25 Khordad 1388, Mr. Ramazani lost his life as a result of security forces' gunfire during protest gatherings on Jenah Street in Tehran
Persian original
آقای رمضانی، در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۳۸۸، بر اثر شلیک گلوله نیروهای امنیتی در جریان تجمعات اعتراضی در خیابان جناح تهران، جان خود را از دست داد
He lost his life on the way to Shariati Hospital
Persian original
او در مسیر انتقال به بیمارستان شریعتی، جان خود را از دست داد
Arbitrary execution » arbitrary shooting » firearm/assault weapon » targeting vital organs of the body
Persian original
اعدام‌ خودسرانه » شلیک خودسرانه » سلاح گرم/ تهاجمی » هدف قرار دادن اندام‌های حیاتی بدن

After their death

According to Mr. Ramazani's father, IRGC agents took his son's body at the hospital on 25 Khordad immediately after his death was confirmed and kept it for three days in “meat containers”
Persian original
به گفته پدر آقای رمضانی، ماموران سپاه پاسداران در تاریخ ۲۵ خرداد پیکر فرزندش را بلافاصله پس از تایید مرگ در بیمارستان تحویل گرفته و سه روز در «کانتینرهای گوشتی» نگه‌داری کرده بود
By signing a pledge, Ramin's father agreed that the burial would be held without incident
Persian original
پدر رامین با امضای تعهد، پذیرفت که مراسم خاکسپاری بدون حاشیه برگزار شود
On 14 Azar 1389, security forces arrested Mr. Ramazani's father at the Behesht-e Zahra cemetery and transferred him to the Shahr-e Rey investigating magistrate
Persian original
در تاریخ ۱۴ آذر ۱۳۸۹، نیروهای امنیتی پدر آقای رمضانی را در گورستان بهشت زهرا بازداشت و به بازپرسی شهرری منتقل کردند
Branch 28 of the Tehran Revolutionary Court, presided over by Judge Moghiseh, sentenced Ramin Ramazani's father to 3 years of ta'zir imprisonment
Persian original
شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی مقیسه، پدر رامین رمضانی را به تحمل ۳ سال حبس تعزیری محکوم کرد
On 24 Bahman 1391, after the ta'zir prison sentence was issued for her husband, Mr. Ramazani's mother suffered a heart attack. Following this she fell into a coma and died after about a month.
Persian original
مادر آقای رمضانی، در تاریخ ۲۴ بهمن ۱۳۹۱ و پس از صدور حکم حبس تعزیری برای همسرش، دچار سکته قلبی شد. او در پی این اتفاق به کما رفت و پس از حدود یک ماه، درگذشت.

Officials named by sources

محمد مقیسه — صدور حکم ۳ سال حبس برای پدر قربانی
شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی مقیسه، پدر رامین رمضانی را به تحمل ۳ سال حبس تعزیری محکوم کرد.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information