Arash Rahmanipurunder 18*

آرش رحمانی‌پور

20 years old · Tehran

28 January 2010 Executed

Life

• Single
  Persian original

  مجرد

• Arash was no more than 20 years old. His charge, “creating unrest”, was baseless and absurd.
  Persian original

  آرش ۲۰ سال بیش نداشت. اتهام او، «ایجاد اغتشاش»، واهی و نامعقول بود.

• According to his father, his ideals were love of humanity, devotion to God and justice; he regarded the soil of his country as his identity and his whole life and wished that everyone knew they had a duty towards this soil; he loved Iran and was interested in poetry and literature
  Persian original

  بنابر گفته پدرش، آرمان او انسان‌دوستی و خداخواهی و عدالت بود؛ او خاک کشورش را هویت و تمام زندگی خود می‌دانست و آرزو می‌کرد که همه بدانند که دربرابر این خاک وظیفه ای دارند؛ او عاشق ایران بود و به شعر و ادبیات علاقه داشت

• “My heart grows heavy when I see that in this land, loving is a crime, a crime whose innocent offender goes to the gallows”
  Persian original

  « دلم میگیره وقتی میبینم توی این دیار، عاشقی جرمه، جرمی که مجرمش بی گناه بالای دار میره »

In the words of those close to them

“This sentence was issued secretly and was carried out secretly, away from those who should have been informed, and after it was carried out the prosecutor's office's news website announced it...— Nasrin Sotoudeh

Persian original

« این حکم مخفیانه صادر شد و مخفیانه دور از کسانی که باید اطلاع داشته باشند برای اجرا رفت و پس از اجرا پایگاه اطلاع رسانی دادسرا آن را اعلام کرد...

The case

• He was hanged secretly on 8 Bahman 1388 in Evin Prison without the knowledge of his lawyer and family
  Persian original

  وی در۸ بهمن ۱۳۸۸ در زندان اوین مخفیانه و بدون اطلاع وکیل و خانواده اش به دارآویخته شد

• Execution » hanging
  Persian original

  اعدام » حلق آویز

After their death

• Mr. Rahmanipur's family, who went to Evin Prison on the morning of Thursday, 8 Bahman, to visit their child, heard from officials that their child had been transferred to Karaj prison, but that same day they learned of their child's execution through state media
  Persian original

  خانواده آقای رحمانی‌پور، که صبح پنجشنبه ۸ بهمن ماه برای ملاقات با فرزندشان به زندان اوین مراجعه کردند، از مسئولان شنیدند که فرزندشان به زندان کرج منتقل شده، اما همان روز از طریق رسانه های دولتی از اعدام فرزندشان مطلع شدند

• For at least two days after the execution, the authorities did not hand over Mr. Rahmanipur's body to the family
  Persian original

  دست کم تا دو روز پس از اعدام، مقامات جنازه آقای رحمانی‌پور را تحویل خانواده ندادند

• Although his sister was released after two months with a non-prosecution order, the pressures she had endured during detention led to the loss of her child
  Persian original

  اگر چه خواهرش پس از دو ماه با قرار منع تعقیب آزاد شد اما فشارهایی که در زمان بازداشت تحمل کرده بود منجر به از دست دادن فرزندش شد

Officials named by sources

• سعید مرتضوی — برکناری پس از گزارش کمیته مجلس درباره کهریزک

  * آقای سعید مرتضوی، دادستان سابق تهران، پس از گزارش کمیته ویژه مجلس شورای اسلامی در رابطه با کشته شدگان زندان کهریزک در حوادث پس از انتخابات ( ۲۰ بهمن ۱۳۸۸)، از سمت دادستانی تهران برکنار شد.

• سعید مرتضوی — برکناری پس از گزارش کمیته مجلس درباره کهریزک در پرونده آرش رحمانی‌پور

  * آقای سعید مرتضوی، دادستان سابق تهران، پس از گزارش کمیته ویژه مجلس شورای اسلامی در رابطه با کشته شدگان زندان کهریزک در حوادث پس از انتخابات ( ۲۰ بهمن ۱۳۸۸)، از سمت دادستانی تهران برکنار شد.

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial
2. English Wikipedia
3. Persian Wikipedia

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Executed
• Executed on charges of “moharebeh”, “baghi”, “corruption on earth” or espionage
• Executed for an alleged offence committed under 18
• The year 1388 (2009–2010)
• Tehran Province
• Tehran

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information