Mohammad Javad Parandakh

محمدجواد پرنداخ

23 years old · Isfahan

Died in custody

Life

• Final-year student of petrochemical engineering at Isfahan University of Technology
  Persian original

  دانشجوی سال آخر مهندسی پتروشيمی دانشگاه صنعتی اصفهان

• According to Mr. Parandakh's brother, he was a cheerful young man, hopeful about the future
  Persian original

  بنا به اظهار برادر آقای پرنداخ، ایشان جوانی شاد و امیدوار به آینده بود

• He had little inclination towards political matters and was more engaged in cultural and civic activities, such as publishing a Kurdish-language journal
  Persian original

  وی تمایل زیادی به مسایل سیاسی نداشت و بیشتر به فعالیت‌های فرهنگی و مدنی از قبیل انتشار یک نشریه کردی زبان می‌پرداخت

• Mr. Parandakh attached great importance to the Kurdish language and dress and also attended university in Kurdish clothing.
  Persian original

  آقای پرنداخ اهمیت زیادی به زبان و پوشش کردی می‌داد و در دانشگاه هم با لباس کردی حاضر می‌شد.

In the words of those close to them

“They had threatened him: we will kill you and put your body in your family's hands. My brother had also told my father that sooner or later these people will kill me, and they have made a thousand other accusations against me, whereas I have only chanted slogans”.— Mohammad Sadegh Parandakh, his brother

Persian original

«او را تهدید کرده بودند که تو را می‌کشیم و جنازه‌ات را روی دست خانواده‌ات می‌گذاریم. برادرم هم به پدرم گفته بود که اینها دیر یا زود مرا می‌کشند و هزار جور اتهام دیگر به من زده‌اند، در حالیکه من فقط شعار داده‌ام».

How they died

• Mr. Parandakh's father began searching the surrounding streets and after a while found his son's body under a pedestrian bridge
  Persian original

  پدر آقای پرنداخ در خیابان‌های اطراف شروع به جستجو کرد و ‍پس از مدتی، جسد فرزندش را در زیر یک پل عابر پیاده پیدا کرد

• The body was taken to forensic medicine and after half an hour the cause of death was declared to be “impact of a hard object to the head”
  Persian original

  جنازه به پزشکی قانونی منتقل و پس از نیم ساعت، علت مرگ «اصابت جسم سخت به سر» اعلام شد

• Lost his life under suspicious circumstances in Isfahan after being arrested by the Ministry of Intelligence.
  Persian original

  در اصفهان پس از بازداشت توسط وزارت اطلاعات به طرز مشکوکی جان باخت.

• Extrajudicial execution
  Persian original

  اعدام فراقضایی

After their death

• Mr. Parandakh's body was buried in his hometown, Gilan-e Gharb
  Persian original

  پیکر آقای پرنداخ در زادگاهش گیلان غرب به خاک سپرده شد

• One of the then members of the Islamic Consultative Assembly, who was also a member of the parliament's follow-up committee for the post-election events, together with the head of intelligence of Gilan-e Gharb, went to Mr. Parandakh's home and asked them to declare the cause of their son's death to be a traffic accident
  Persian original

  یکی از نمایندگان وقت مجلس شورای اسلامی که عضو کمیته پی‌گیری مجلس برای حوادث بعد از انتخابات نیز بود به اتفاق رئیس اطلاعات گیلان غرب، با حضور در منزل آقای پرنداخ از آنها خواستند علت مرگ فرزندشان را تصادف رانندگی اعلام کنند

• The Parandakh family was under pressure from the security bodies over holding a memorial ceremony and publicising their son's killing
  Persian original

  خانواده پرنداخ از سوی نهادهای‌ امنیتی برای برگزاری مراسم ختم و اطلاع رسانی در مورد کشته شدن فرزندشان تحت فشار بودند

• The family's complaint against the intelligence agents and the case judge has remained fruitless
  Persian original

  شکایت خانواده از ماموران اطلاعات و قاضی پرونده بی‌نتیجه مانده است

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial
2. Persian Wikipedia

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Died in detention and prison
• University students
• Engineers
• Isfahan Province
• Isfahan

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information