Abbas Disnad

عباس دیسناد

37 years old · Tehran

24 June 2009 Killed during protests

Life

• teacher and shop owner
  Persian original

  teacher and shop owner

• He had his own business. His shop was on Karun Street, close to his home
  Persian original

  برای خودش کسب و کاری داشت. مغازه‌اش در خیابان کارون و به خانه‌اش نزدیک بود

• He was married and had two children
  Persian original

  متاهل و دارای دو فرزند بود

• Despite the wound that remained with him from the war with Iraq, he had a good family life
  Persian original

  علی‌رغم زخمی که از جنگ با عراق برایش به یادگار مانده بود، زندگی خانوادگی خوبی داشت

• During the Iran–Iraq war (Shahrivar 1359 to Mordad 1367) he served at the front and was wounded
  Persian original

  وی در مدت جنگ ایران و عراق (شهریور ١٣٥٩ تا مرداد ١٣٦٧) در جبهۀ جنگ حضور داشت و زخمی شد

In the words of those close to them

“So far we have followed up the case, but they give no real answer! They say go and come back the next day!— His son

Persian original

«تا کنون پرونده را پیگیری کرده‌ایم اما جواب خاصی نمی‌دهند! می‌گویند بروید و روز بعد بیایید!

“My father was killed innocently, and we only want my father's blood not to be trampled on”— His child

Persian original

«پدر من بیگناه کشته شده و ما فقط می‌خواهیم خون پدرم پایمال نشود»

How they died

• As a result of baton blows to his head and a brain injury, after 3 days in a coma, he died in hospital.
  Persian original

  بر اثر ضربات باتون به سرش و ضربه‌مغزی شدن، بعد از ۳ روز به کما رفتن، در بیمارستان درگذشت.

• Around 5 p.m., on his way from the shop to his home, security agents struck him on the head with batons and he suffered a brain haemorrhage
  Persian original

  حدود ساعت ٥ بعد از ظهر، در راه مغازه تا خانه، مأموران امنیتی با باتوم به سرش ضربه زدند و او دچار خونریزی مغزی شد

• Government agents prevented passers-by from taking him to hospital, and he lay on the ground for hours
  Persian original

  مأموران دولتی از اینکه عابران او را به بیمارستان ببرند، جلوگیری کردند و او ساعت‌ها روی زمین ماند

• Mr. Disnad died on 3 Tir at Shahriar Hospital
  Persian original

  آقای دیسناد روز ٣ تیر در بیمارستان شهریار درگذشت

• Arbitrary execution » bladed/blunt weapon
  Persian original

  اعدام‌ خودسرانه » سلاح سرد ضربه‌ای

After their death

• Agents handed over Mr. Disnad's body to the family on condition that they state that he had died of a heart attack
  Persian original

  مأموران پیکر آقای دیسناد را به این شرط به خانواده تحویل دادند که آنها اظهار کنند که او به علت سکته قلبی جان باخته است

• The forensic medicine certificate was not given to the family
  Persian original

  گواهی پزشکی قانونی به خانواده داده نشد

• Someone from the governorate contacted her and stated that “your husband's innocence has been proven.”
  Persian original

  کسی از استانداری با او تماس گرفت و اظهار داشت که «بیگناهی همسرتان ثابت شده است.»

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial
2. Persian Wikipedia
3. Center for Human Rights in Iran

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Killed in the Green Movement (2009)
• Killed during protests
• Teachers
• Shopkeepers and traders
• The year 1388 (2009–2010)
• Tehran Province
• Tehran

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information