Reza Hosseini
3 May 2016 Executed
Life
- He was self-employed
Persian original
شغل آزاد داشت
- He was married and lived in Tehran
Persian original
او متاهل و ساکن تهران بود
- Mr. Hosseini always professed his innocence and claimed that the drugs attributed to him did not belong to him
Persian original
آقای حسینی همواره ابراز بیگناهی کرده و مدعی شده که مواد مخدر نسبت داده شده به وی به او تعلق نداشته است
- “Throughout my imprisonment my charge was not proven, not even to myself.
Persian original
«در تمام مدت حبس اتهام من اثبات نشد حتی برای خودم.
In the words of those close to them
“The drugs recorded in the case were from our neighbour's house, whom we did not know at all, and the reason for Reza's arrest was only a physical altercation with the agents in the parking garage of our building.”— His wifePersian original
«مواد مخدری که در پرونده ثبت شد از خانه همسایه ما بود که ما اصلا آنها را نمی‌شناختیم و دلیل دستگیری رضا تنها درگیری فیزیکی در پارکینگ خانه‌مان با ماموران بود.»
... In which book of God is this law written, that issuing the death sentence of a young man through interrogation, investigation and the main trial takes two minutes, and the judge, in complete calm, issues the qisas sentence of a young man.”— Mr. HosseiniPersian original
... در کدام کتاب خدا این قانون را نوشته که صدور حکم اعدام یک جوان در طول بازجویی و بازپرسی و دادگاه اصلی دو دقیقه طول بکشد و قاضی در کمال خونسردی حکم قصاص یک جوان را صادر کند.»
The case
- At dawn on Tuesday, 14 Ordibehesht 1395, Mr. Hosseini was hanged together with three other prisoners on drug-related charges in Unit One of Ghezel Hesar Prison in Karaj
Persian original
سحرگاه روز سه‌شنبه ۱۴ اردیبهشت ١٣۹۵ آقای حسینی به همراه سه زندانی دیگر با اتهامات مربوط به مواد مخدر در واحد یک زندان قزلحصار کرج به دار آویخته شد
- “For the first 70 days he was under torture and interrogation and we could not see him; then he was transferred to Ghezel Hesar Prison, where for 11 months too they did not allow us a visit.”
Persian original
«۷۰ روز اول وی تحت شکنجه و بازجویی بود و ما نتوانستیم او را ببینیمِ سپس به زندان قزلحصار منتقل شد که در آن‌جا هم به مدت ۱۱ ماه به ما اجازه ملاقات نمی دادند.»
- Execution » hanging
Persian original
اعدام » حلق آویز
After their death
- His wife and family, who had come from far away for a last visit, were not allowed to see him
Persian original
به همسر و خانواده‌اش که از راه دور برای دیدار آخر آمده بودند اجازه ملاقات داده نشد
- In addition to the cash found in Mr. Hosseini's home, they confiscated two cars, one of which, according to his wife, belonged to his brother
Persian original
علاوه بر وجه نقد یافته در خانه آقای حسینی، دو دستگاه اتومبیل که به گفته همسر ایشان یکی متعلق به برادرش بوده را مصادره کردند
Sources
Listed in
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information