Arash Sharifi

آرش شریفی

27 years old · Karaj · Alborz Province

2 August 2016 Executed

Life

• Mr. Sharifi had a diploma in the humanities and had a men's clothing boutique in Sanandaj
  Persian original

  آقای شریفی دیپلم علوم انسانی داشت و در سنندج مغازه بوتیک لباس مردانه داشت

• He was married
  Persian original

  او متاهل

• Before his arrest Mr. Sharifi had not attended any doctrinal or religious classes, but in prison he began studying and learning Sunni doctrinal and religious lessons and memorised two juz' (parts) of the Quran
  Persian original

  آقای شریفی قبل از دستگیری در هیچ کلاس عقیدتی و دینی شرکت نکرده بود اما در زندان، مطالعه و یادگیری دروس عقیدتی و مذهبی اهل سنت را شروع کرد و حافظ دو جزء قرآن شد

• He was a calm and gentle person
  Persian original

  او فردی آرام و نرم‌خو بود

In the words of those close to them

But Mr. Sharifi was not at that meeting and had no role in holding it; he had only passed a letter, whose content he did not know, from one friend to another.— Mr. Sharifi's lawyer

Persian original

اما آقای شریفی در آن جلسه نبود و در برگزاری آن هم نقشی نداشت و تنها نامه‌ای را که از محتوای آن بی‌خبر بود از یک دوست به دوست دیگری رسانده بود.

The case

• Mr. Sharifi had been subjected to physical and psychological torture during his detention
  Persian original

  آقای شریفی در دوران بازداشت تحت شکنجه جسمی و روحی قرار گرفته بود

• On the morning of Tuesday, 12 Mordad 1395, Mr. Arash Sharifi was executed together with 24 other defendants, including his brother, in Rajaei Shahr Prison without observing the legal formalities of carrying out the sentence
  Persian original

  آقای آرش شریفی صبح روز سه‌شنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۵ به همراه ۲۴ متهم دیگر از جمله برادرش در زندان رجایی‌شهر بدون رعایت تشریفات قانونی اجرای حکم اعدام شد

• Execution » hanging
  Persian original

  اعدام » حلق آویز

After their death

• Mr. Sharifi's family had not been able to see him for the last time
  Persian original

  خانواده آقای شریفی نتوانسته بودند او را برای آخرین بار ملاقات کنند

• His body was not handed over to his family for burial
  Persian original

  جسد او برای خاکسپاری به خانواده‌اش تحویل داده نشد

• Mr. Sharifi's younger brother fainted after seeing his body
  Persian original

  برادر کوچک آقای شریفی، بعد از دیدن جسد وی بی‌هوش شد

• Despite the intelligence forces' threats, Mr. Sharifi's family held two days of ceremonies for him
  Persian original

  علی‌رغم تهدید نیروهای اطلاعات، خانواده آقای شریفی برای او دو روز مراسم برگزار کردند

• Mr. Sharifi was buried in the presence of two of his brothers in Section 305, Row 135, Number 58 of the Behesht-e Zahra cemetery in Tehran
  Persian original

  آقای شریفی در حضور دو تن از برادرانش در قطعه ۳۰۵، ردیف ۱۳۵ و شماره ۵۸ آرامگاه بهشت زهرا در تهران به خاک سپرده شد

• Mr. Sharifi's family was not allowed to hold the burial according to the Sunni faith
  Persian original

  به خانواده آقای شریفی اجازه برگزاری مراسم دفن بر اساس مذهب اهل سنت داده نشد

Officials named by sources

• محمد مقیسه — محاکمه چنددقیقه‌ای

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در چند دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.

• محمد مقیسه — محاکمه چنددقیقه‌ای در پرونده آرش شریفی

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در چند دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Executed
• Executed on charges of “moharebeh”, “baghi”, “corruption on earth” or espionage
• Sunni Muslims
• Shopkeepers and traders
• The year 1395 (2016–2017)
• Alborz Province
• Karaj

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information