Alem Barmashti
2 August 2016 Executed
Life
- Before his arrest he was a passenger driver in Sanandaj
Persian original
قبل از دستگیری، در سنندج مسافرکش بود
- He was married, with an 11-year-old child
Persian original
او متاهل، دارای یک فرزند ۱۱ ساله
- Mr. Barmashti was an affectionate and humorous person and, before living in Sanandaj, farmed in the village
Persian original
آقای برماشتی فردی بامحبت و شوخ‌طبع بود و قبل از زندگی در سنندج، در روستا کشاورزی می‌کرد
- Mr. Barmashti was a religious person, committed to the Shafi'i school, and had memorised the Quran
Persian original
آقای برماشتی فردی مذهبی، پایبند مذهب شافعی و حافظ قرآن بود
- He had no affiliation with any particular group or organisation and was moderate in his religious thinking
Persian original
او به هیچ گروه و سازمان خاصی وابستگی نداشت و در افکار مذهبی میانه‌رو بود
- Mr. Barmashti was a speaker of Hawrami (one of the dialects of the Kurdish language)
Persian original
آقای برماشتی اورامی زبان (یکی از لهجه‌های زبان کردی) بود
In the words of those close to them
Mr. Barmashti's lawyer: he was innocent; there was no evidence to prove his charge, and there was not even a confession to committing an illegal act— Mr. Barmashti's lawyerPersian original
وکیل آقای برماشتی: او بی‌گناه بود، مدرکی برای اثبات اتهامش وجود نداشت و حتی اعترافی مبنی بر ارتکاب عمل غیرقانونی نداشت
According to Mr. Barmashti's lawyer, he had no role in the assassination and was merely a driver who knew nothing of anything his passengers may have done.— Mr. Barmashti's lawyerPersian original
بنا بر گفته وکیل آقای برماشتی، او هیچ نقشی در ترور نداشت و صرفا یک راننده بوده و از کارهای احتمالی انجام شده توسط مسافرانش بی‌اطلاع بود.
The case
- On the morning of Tuesday, 12 Mordad 1395, Mr. Barmashti was hanged together with 24 other defendants in Rajaei Shahr Prison in Karaj without observing the legal formalities of carrying out the sentence
Persian original
آقای برماشتی صبح روز سه‌شنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۵ به همراه ۲۴ متهم دیگر در زندان رجایی‌‌شهر کرج بدون رعایت تشریفات قانونی اجرای حکم به دار آویخته شد
- He had been tortured during his detention
Persian original
او در دوران بازداشت مورد شکنجه قرار گرفته بود
- Execution » hanging
Persian original
اعدام » حلق آویز
After their death
- His body was not handed over to them for burial
Persian original
جسد او برای خاکسپاری به آنها تحویل داده نشد
- Mr. Barmashti was buried in the presence of his family at the Behesht-e Zahra cemetery in Tehran, but they were not allowed to perform the burial according to the Sunni faith
Persian original
آقای برماشتی، در حضور خانواده‌اش در آرامگاه بهشت زهرا در تهران به خاک سپرده شد، اما به آنها اجازه انجام مراسم دفن بر اساس مذهب اهل سنت داده نشد
- On the way home, Ministry of Intelligence forces stopped his family's car and took a pledge from them not to hold a mourning ceremony
Persian original
نیروهای وزارت اطلاعات در مسیر بازگشت خانواده وی به خانه با توقف اتوموبیلشان از آنها تعهد گرفتند که مراسم سوگواری برگزار نکنند
- Despite the security forces' threats, Mr. Barmashti's family held a ceremony for him in the village where he was born
Persian original
علی‌رغم تهدید نیروهای امنیتی، خانواده آقای برماشتی در روستای محل تولدش برای او مراسم برگزار کردند
Officials named by sources
- محمد مقیسه — محاکمه چنددقیقه‌ای
(مصاحبه بنیاد برومند) این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در چند دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.
- محمد مقیسه — محاکمه چنددقیقه‌ای در پرونده عالم برماشتی
(مصاحبه بنیاد برومند) این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در چند دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.
Sources
Listed in
- Executed
- Executed on charges of “moharebeh”, “baghi”, “corruption on earth” or espionage
- Sunni Muslims
- The year 1395 (2016–2017)
- Alborz Province
- Karaj
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information