Veria Qaderi

وریا قادری

25 years old · Karaj · Alborz Province

2 August 2016 Executed

Life

• He had studied up to the third year of middle school
  Persian original

  تا سوم راهنمایی درس خوانده بود

• He was an only son and single
  Persian original

  او تک پسر و مجرد

• At the age of 16 he developed religious inclinations
  Persian original

  او در سن ۱۶ سالگی گرایشات مذهبی پیدا کرد

• Mr. Qaderi had no affiliation with any particular group or organisation and was a pleasant and humorous person
  Persian original

  آقای قادری‌ به هیچ گروه و سازمان خاصی وابستگی نداشت و فردی خوش‌برخورد و شوخ‌طبع بود

• Mr. Qaderi memorised 16 juz' (parts) of the Quran in prison
  Persian original

  آقای قادری‌ ۱۶ جزء قرآن را در زندان حفظ کرد

• Together with a number of other Sunni defendants, Mr. Qaderi went on hunger strike for 52 days in protest at his unclear situation
  Persian original

  آقای قادری‌ به همراه تعدادی دیگر از متهمان اهل سنت در اعتراض به وضعیت نامشخص خود به مدت ۵۲ روز اعتصاب غذا کرد

In the words of those close to them

According to one of Mr. Qaderi's relatives, before attending doctrinal and religious classes he had extremist religious views, but after attending religious classes his religious views became moderate.— One of Mr. Qaderi's relatives

Persian original

به گفته یکی از بستگان آقای قادری‌، او قبل از شرکت در کلاس‌های عقیدتی و مذهبی، تفکرات مذهبی افراطی داشت، اما پس شرکت در کلاس‌های دینی، تفکرات مذهبی او تعدیل یافت.

“He was in a very bad situation; he was thin himself, but he had become thinner and was not well.— An informed person

Persian original

«موقعیت خیلی بدی داشت، خودش لاغر بود، ولی لاغرتر شده بود و حال خوبی نداشت.

Mr. Qaderi's name appears in the verdict under confirmation of the death sentence, but according to his lawyer, his sentence was carried out while the case was at the appeal stage and had not yet been finalised by the Supreme Court.— His lawyer

Persian original

نام آقای قادری‌ در دادنامه با عنوان تایید حکم اعدام آمده است اما به گفته وکیلش، حکم او در حالی اجرا شد که پرونده در مرحله تجدیدنظر بود و هنوز توسط دیوان عالی کشور قطعی نشده بود.

The case

• He was held for 73 days in the detention centre of the Sanandaj Intelligence Office and was subjected to physical and psychological torture during his detention
  Persian original

  او مدت ۷۳ روز در بازداشتگاه اداره اطلاعات سنندج بود و در دوران بازداشت تحت شکنجه جسمی و روحی قرار گرفته بود

• On the morning of Tuesday, 12 Mordad 1395, Mr. Qaderi was hanged together with 24 other defendants in Rajaei Shahr Prison in Karaj without observing the legal formalities of carrying out the sentence
  Persian original

  آقای قادری‌ صبح روز سه‌شنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۵ به همراه ۲۴ متهم دیگر در زندان رجایی‌‌شهر کرج بدون رعایت تشریفات قانونی اجرای حکم به دار آویخته شد

• Execution » hanging
  Persian original

  اعدام » حلق آویز

After their death

• Iranian security forces threatened Mr. Qaderi's lawyers and family to prevent them from giving details of the cases and from giving interviews to the media and human rights organisations
  Persian original

  نیروهای امنیتی ایران وکلا و خانواده آقای قادری‌ را برای جلوگیری از دادن جزئیات پرونده‌ها و مصاحبه با رسانه‌ها و سازمان‌های حقوق بشر تهدید کردند

• At the prison, Mr. Qaderi's family was told that he had been transferred together with the other defendants to another prison
  Persian original

  در زندان به خانواده آقای قادری‌ گفته شد که او به همراه بقیه متهمان به زندان دیگری منتقل شده‌ است

• His body was not handed over to his family for burial
  Persian original

  جسد او برای خاکسپاری به خانواده‌اش تحویل داده نشد

• Mr. Qaderi was buried in the presence of his family in Section 312, Row 147, Number 16 of the Behesht-e Zahra cemetery in Tehran
  Persian original

  آقای قادری‌ در حضور خانواده‌اش در قطعه ۳۱۲، ردیف ۱۴۷ و شماره ۱۶ آرامگاه بهشت زهرا در تهران به خاک سپرده شد

• But they were not allowed to perform the burial according to the Sunni faith
  Persian original

  اما به آنها اجازه انجام مراسم دفن بر اساس مذهب اهل سنت داده نشد

• Despite the intelligence forces' threats, his family held a ceremony for him, but they were not allowed to hold the ceremony in a mosque
  Persian original

  با وجود تهدید نیروهای اطلاعات، خانواده وی برایش مراسم برگزار کردند اما اجازه برگزاری مراسم در مسجد به آنها داده نشد

Officials named by sources

• محمد مقیسه — محاکمه چنددقیقه‌ای

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در چند دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.

• محمد مقیسه — محاکمه چنددقیقه‌ای در پرونده وریا قادری

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در چند دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Executed
• Executed on charges of “moharebeh”, “baghi”, “corruption on earth” or espionage
• Sunni Muslims
• The year 1395 (2016–2017)
• Alborz Province
• Karaj

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information