Kaveh (Abubakr) Sharifi

کاوه (ابوبکر) شریفی

31 years old · Karaj · Alborz Province

2 August 2016 Executed

Life

• At his home and for his students he taught Sunni doctrinal lessons such as classes on religious obligations, hadith and fiqh (jurisprudence)
  Persian original

  در منزل خود و شاگردانش دروس عقیدتی اهل سنت مانند کلاس‌های واجبات، حدیث و فقه را تدریس می‌کرد

• Single
  Persian original

  مجرد

• He was a Kurdish Sunni and had a poor family; alongside teaching religious lessons, to make a living and pay the rent he sometimes dug water wells
  Persian original

  او کرد سنی بود و خانواده فقیری داشت که در کنار تدریس دروس مذهبی جهت امرار معاش و پرداخت اجاره خانه بعضی وقت‌ها چاه آب حفر می‌کرد

• He was a good-natured and humorous person
  Persian original

  وی فردی خوش‌اخلاق و شوخ‌طبع بود

• Kaveh Sharifi had a diploma in drafting and at 14, by attending the religious classes of Abdolhamid Aali at his home and in the mosque of the “Kani Kuzleh” neighbourhood of Sanandaj, began studying religious sciences
  Persian original

  کاوه شریفی دیپلم نقشه‌‌کشی داشت و در ۱۴ سالگی با شرکت در کلاس‌های دینی عبدالحمید عالی در منزل وی و در مسجد محله «کانی کوزله» سنندج تحصیل علوم دینی را شروع کرد

• “I was in no way involved in any assassination and did not even know about it, but unfortunately the Ministry of Intelligence, with psychological pressure and abuse, filled about three sheets front and back for me and asked me to memorise them.
  Persian original

  «من به هیچ وجه، در هیچ تروری دست نداشتم و اصلاً خبر هم نداشتم ولی متأسفانه وزارت اطلاعات با فشار روحی، با اذیت تقریباً سه برگه پشت و رو را برای من پر کرد و از من خواست که این‌ها را حفظ بکنم.

In the words of those close to them

Kaveh Sharifi: “They said: move your hands well and keep your face cheerful so that no one suspects you have been in solitary confinement or have been abused”— Kaveh Sharifi

Persian original

کاوه شریفی: « می‌گفتند دست‌هایت را خوب تکان بده و چهره‌ات شاد باشد که کسی مشکوک نشود در انفرادی بوده‌ای یا اذیت شده‌ای»

The case

• Mr. Sharifi had told those close to him that during his detention he was tortured by beating on the soles of his feet, that as a result of severe torture he had repeatedly suffered stomach bleeding and that he had been completely unconscious for 48 hours and faced the danger of death
  Persian original

  آقای شریفی به نزدیکانش گفته بود که در زمان بازداشت با زدن به کف پا شکنجه شده بود و در اثر شکنجه‌های شدید بارها خونریزی معده کرده بود و به مدت ۴۸ ساعت در بیهوشی کامل بود که با خطر مرگ روبرو شده بود

• On the morning of Tuesday, 12 Mordad 1395, Mr. Kaveh Sharifi, who had previously been hospitalised for a heart attack, was transferred from the hospital to the prison quarantine and then to a solitary cell
  Persian original

  آقای کاوه شریفی صبح روز سه‌شنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۵ در حالی که قبلا به خاطر سکته قلبی در بیمارستان بستری شده بود، از بیمارستان به قرنطینه زندان و سپس به سلول انفرادی منتقل شد

• Execution » hanging
  Persian original

  اعدام » حلق آویز

After their death

• Mr. Sharifi's family learned of his arrest after 124 days
  Persian original

  خانواده آقای شریفی بعد از ۱۲۴ روز از دستگیری وی مطلع شدند

• His fellow prisoners told his family of his illness, but intelligence forces did not allow his family to visit him
  Persian original

  هم‌بندی‌هایش خبر مریضی او را به خانواده‌اش دادند ولی نیروهای اطلاعات به خانواده او اجازه ملاقات ندادند

• His body was not handed over to his family for burial
  Persian original

  جسد او برای خاکسپاری به خانواده‌اش تحویل داده نشد

• Mr. Sharifi was buried in the presence of two of his brothers in Section 350 of the Behesht-e Zahra cemetery in Tehran, but they were not allowed to perform the burial according to the Sunni faith
  Persian original

  آقای شریفی در حضور دو تن از برادرانش در قطعه ۳۵۰ آرامگاه بهشت زهرا در تهران به خاک سپرده شد اما به آنها اجازه انجام مراسم دفن بر اساس مذهب اهل سنت داده نشد

Officials named by sources

• محمد مقیسه — محاکمه ۱۰ دقیقه‌ای و صدور حکم اعدام

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در ۱۰ دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج و یک روحانی شیعه برگزار شد و همگی متهمان به اعدام محکوم شدند.

• محمد مقیسه — محاکمه ۱۰ دقیقه‌ای و صدور حکم اعدام در پرونده کاوه (ابوبکر) شریفی

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در ۱۰ دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج و یک روحانی شیعه برگزار شد و همگی متهمان به اعدام محکوم شدند.

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Executed
• Executed on charges of “moharebeh”, “baghi”, “corruption on earth” or espionage
• Sunni Muslims
• The year 1395 (2016–2017)
• Alborz Province
• Karaj

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information