Amin Korki
30 March 2018 Killed by state forces outside protests
Life
- Day labourer
Persian original
کارگر روزمزد
- He was the fourth child of a family of eight.
Persian original
او چهارمین فرزند خانواده‌ای هشت نفره بود.
- Those around Mr. Korki considered him a straightforward and honest person.
Persian original
اطرافیان آقای کرکی او را فردی صاف و صادق می‌دانستند.
- Mr. Korki studied up to the third year of middle school and was forced to leave school because of the family's economic situation.
Persian original
آقای کرکی تا مقطع سوم راهنمایی درس خواند و به دلیل شرایط اقتصادی خانواده ناچار به ترک تحصیل شد.
- Mr. Korki's mother was ill, and to provide for the family and cover his mother's medical costs he worked as a labourer in Khuzestan or other provinces' cities.
Persian original
مادر آقای کرکی بیمار بود و او برای تامین معاش خانواده و تامین مخارج درمانی مادرش، در خوزستان یا شهرهای دیگر استان‌ها به کارگری مشغول بود.
- Mr. Korki took part in the protests of Dey 1396 in the city of Dezful to protest the economic situation.
Persian original
آقای کرکی در اعتراضات دی ماه ۱۳۹۶ در شهر دزفول برای اعتراض به وضعیت اقتصادی شرکت داشت.
- Single
Persian original
مجرد
How they died
- Mr. Korki's body was found one day later, on the evening of 10 Farvardin 1397, in one of the rooms of a half-built sports-stadium building near their home.
Persian original
جنازه آقای کرکی یک روز بعد، عصر روز ۱۰ فروردین ۱۳۹۷ در یکی از اتاق‌های ساختمان نیمه‌ساز ورزشگاهی در نزدیکی خانه‌شان پیدا شد.
- A number of agents of police station 18 of Shahrak-e Hamzeh in Dezful and people known in the local Basij raided Mr. Korki's home and, beating him, took Mr. Korki with them
Persian original
تعدادی از ماموران کلانتری ۱۸ شهر حمزه دزفول و افراد شناخته‌‌شده‌ای در بسیج محلی به خانه آقای کرکی هجوم آوردند و با ضرب و شتم، آقای کرکی را با خود بردند
- Extrajudicial execution
Persian original
اعدام فراقضایی
After their death
- They observed scratches, abrasions and bruises on Mr. Korki's chest, under his shoulder blades, upper arms, forearms and shoulders.
Persian original
آن‌ها آثار خراشیدگی، ساییدگی و کبودی بر روی سینه، زیر کتف، بازوها، ساعد و شانه‌های آقای کرکی را مشاهده کردند.
- A summons from the sixth branch of the assistant prosecutor's office reached Mr. Korki's family
Persian original
احضاریه‌ای از طرف شعبه ششم دادیاری به دست خانواده آقای کرکی رسید
- The case of Mr. Korki's killing was officially declared closed by the Dezful judiciary in Farvardin 1398.
Persian original
پرونده قتل آقای کرکی توسط دادگستری دزفول در فروردین ۱۳۹۸ به طور رسمی مختومه اعلام شد.
Sources
Listed in
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information