Kianush Asa

کیانوش آسا

26 years old · Tehran

15 June 2009 Killed during protests

Life

• Mr. Asa had studied chemical engineering with a specialisation in gas and petrochemicals at Razi University in Kermanshah, and at master's level at the Iran University of Science and Technology in Tehran
  Persian original

  آقای آسا در رشته مهندسی شیمی گرایش گاز و پتروشیمی در دانشگاه رازی کرمانشاه و در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه علم و صنعت تهران تحصیل کرده بود

• He, who had lost his father at the age of 16, was determined to support the family after obtaining his degree, so that his brother, who had been forced to give up his studies after the father's death, could return to university
  Persian original

  وی، که در ١٦ سالگی پدر خود را از دست داده بود، مصمم بود که پس از گرفتن مدرک خود مخارج خانواده را تأمین کند تا برادرش که بعد از فوت پدر به ناچار تحصیلات خود را رها کرده بود به دانشگاه باز گردد

• Mr. Asa was a responsible and intelligent person, and education was very important to him
  Persian original

  آقای آسا فردی مسئول و باهوش بوده و برای وی تحصیلات اهمیت زیادی داشته است

• He was also interested in social activities, especially in environmental issues
  Persian original

  وی همچنین به فعالیت های اجتماعی، به خصوص در مسائل زیست محیطی علاقه مند بوده

• He was also a member of the Green Front association for 10 years and took part in its various programmes, such as cleaning up the mountains
  Persian original

  او هم چنین به مدت ۱۰ سال در انجمن جبهه ی سبز عضو بود و در برنامه های متنوع این انجمن مانند پاکسازی کوه ها شرکت می کرد

• Mr. Asa was not a member of any particular political group or party, but believed that one should not be passive
  Persian original

  آقای آسا عضو گروه سیاسی و حزب خاصی نبود اما اعتقاد داشت که نباید منفعل بود

• He was interested in reading books, especially history books, and in painting, and he also played the tanbur
  Persian original

  او به کتاب خواندن، مخصوصا کتب تاریخی و به نقاشی علاقه مند بود و هم چنین تنبور می نواخت

In the words of those close to them

“We are under surveillance and they monitor all our comings and goings and our phone calls. In all this time we have not been able even once to go to the grave of Kianush, my child, with peace of mind.— Mr. Asa's mother

Persian original

«ما تحت نظر هستیم و همه رفت و آمد ها و تلفن های ما را کنترل می کنند.در تمام این مدت حتی یک بار نتوانستیم با خیال راحت سر خاک کیانوش، بچه ام برویم.

“Your mother is in mourning for Kianush; don't do anything that makes her mourn her other children too”— Mr. Kamran Asa

Persian original

«مادرت به عزای کیانوش نشسته، کاری نکنید که به عزای فرزندان دیگرش هم بنشیند»

How they died

• In Azadi Square he was killed by two bullets to his chest.
  Persian original

  در میدان آزادی به دلیل اصابت دو گلوله به سینه‌اش کشته شد.

• Mr. Kianush Asa was hit by bullets of Basij forces and killed on 25 Khordad 1388 during the protests after the Iranian presidential election
  Persian original

  آقای کیانوش آسا در تاریخ ۲۵ خرداد سال ۱۳۸۸ در جریان اعتراضات پس از انتخابات ریاست جمهوری ایران به دست نیروهای بسیجی مورد اصابت گلوله قرار گرفته و کشته شد

• At that time Mr. Asa's body, in addition to the back, also had a bullet in the neck
  Persian original

  در این هنگام جسد آقای آسا علاوه بر کمر، تیری هم در گردن داشته است

• Arbitrary execution » arbitrary shooting » unknown type of weapon
  Persian original

  اعدام‌ خودسرانه » شلیک خودسرانه » توع اسلحه نامشخص

After their death

• They find their brother's photo among them
  Persian original

  عکس برادر خود را در میان آن ها پیدا می کنند

• Mr. Asa's personal belongings were never handed over to the family
  Persian original

  هیچ گاه وسائل شخصی آقای آسا تحویل خانواده نشد

• They confiscated the film and made cuts to it
  Persian original

  فیلم را توقیف نموده و حذفیاتی روی آن انجام دادند

• Mr. Asa's brother, Mr. Kamran Asa, has been arrested by the security forces at least twice
  Persian original

  برادر آقای آسا، آقای کامران آسا حداقل دو بار از سوی نیروهای امنیتی بازداشت شده است

• After that they took away the late man's books, thesis, personal belongings and tanbur
  Persian original

  پس از آن کتاب ها، پایاننامه، لوازم شخصی و تنبور آن مرحوم را با خود بردند

• Also, on 29 Aban 1390, Mr. Asa's older brother, Aziz Asa, was arrested
  Persian original

  هم چنین در روز ۲۹ آبان ۱۳۹۰ برادر بزرگ تر آقای آسا، عزیز آسا نیز دستگیر گردید

• Before the anniversary ceremony, unknown persons also poured acid on his gravestone, which had been a gift from people and his friends, set it on fire and uprooted the sapling planted on his grave
  Persian original

  افراد ناشناس هم چنین پیش از مراسم سالگرد، بر روی سنگ قبر او که هدیه ی مردم و دوستان وی بوده، اسید پاشیده و آن را آتش زدند و نهال کاشته شده بر مزار وی را از ریشه کندند

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial
2. Persian Wikipedia
3. Center for Human Rights in Iran

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Killed in the Green Movement (2009)
• Killed during protests
• Engineers
• The year 1388 (2009–2010)
• Tehran Province
• Tehran

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information