Abdolra'uf Rigi
28 August 2014 Assassinated abroad
Life
- He had seminary education, held the position of a “molavi” in the religious hierarchy of the Sunnis of Iran, and was a “teacher”
Persian original
او دارای تحصیلات حوزوی بود و در سلسله مراتب دینی اهل سنت ایران جایگاه یک «مولوی» را داشت و «مدرس» بود
- Mr. Rigi has been described by those close to him as a “warm-hearted and serious” person
Persian original
آقای ریگی از سوی نزدیکانش به عنوان فردی «خونگرم و جدی» توصیف شده است
- He was interested in sports, especially mountaineering
Persian original
او به ورزش و به ویژه کوهنوردی علاقهمند بود
- The execution of Abdolmalek Rigi put him under psychological pressure for some time
Persian original
اعدام عبدالمالک ریگی مدتی به لحاظ روحی او را تحت فشار گذاشت
- In 1383, because of pressure and threats to make him cooperate against his brother Abdolmalek Rigi, Mr. Abdolra'uf Rigi left Iran and settled in Pakistan
Persian original
آقای عبدالرئوف ریگی درسال ۱۳۸۳ به دلیل فشارها و تهدید برای همکاری علیه برادرش عبدالمالک ریگی از ایران خارج و ساکن پاکستان شد
In the words of those close to them
According to a person close to Mr. Rigi, “he helped with household chores such as cooking”.— A person close to Mr. RigiPersian original
به گفته یک فرد نزدیک به آقای ریگی، «او در کارهای منزل مثل آشپزی» کمک میکرد.
According to the same source, “but later, when he went to Pakistan, he cooperated [with Jundallah] politically and not militarily, and was [this organisation's] spokesman.”— One of those close to himPersian original
به گفته همین منبع «ولی بعدا که به پاکستان رفت بصورت سیاسی و نه مسلحانه [با جندالله] همکاری میکرد و سخنگو[ی این سازمان] بود.»
How they died
- Mr. Abdolra'uf Rigi was shot by unknown persons and killed on Thursday, 6 Shahrivar 1393, in the “Satellite Town” neighbourhood of the city of Quetta, Pakistan
Persian original
آقای عبدالرئوف ریگی روز پنجشنبه ۶ شهریور ۱۳۹۳ در محله «ستهلایت تاون» شهر کویته پاکستان مورد هدف گلوله افراد ناشناس قرار گرفت و کشته شد
- Extrajudicial execution » extrajudicial execution with a firearm
Persian original
اعدام فراقضایی » اعدام فراقضایی با سلاح گرم
After their death
- Abdolra'uf Rigi's body was buried in the city of Quetta
Persian original
جسد عبدالرئوف ریگی در شهر کویته به خاک سپرده شد
- Before and after Mr. Rigi's murder, the Ministry of Intelligence repeatedly summoned and threatened the male members of the family
Persian original
وزارت اطلاعات قبل و بعد از قتل آقای ریگی بارها اعضای مرد خانواده را احضار و تهدید کرد
- The women of the Rigi family were also summoned and told that “if [the children] follow their fathers' path, they will strike them.”
Persian original
زنان خانواده ریگی هم احضار و به آنها گفته شد که «اگر[فرزندان] راه پدرانشان را بروند، آنها را خواهند زد.»
Sources
Listed in
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information