Qader Qaderi

قادر قادری

49 years old · Ranya

6 March 2018 Assassinated abroad

Life

• Mr. Qaderi was first a peshmerga, then worked as a party cadre and later in the position of a military commander in the Democratic Party
  Persian original

  آقای قادری ابتدا پیشمرگه بود، بعد به عنوان یک کادر حزبی و سپس در جایگاه یک فرمانده نظامی در حزب دمکرات فعالیت کرد

• Mr. Qaderi was married and had 6 children
  Persian original

  آقای قادری متاهل و دارای ۶ فرزند بود

• He studied in the same village up to the fifth grade of primary school
  Persian original

  او در همان روستا تا کلاس پنجم ابتدایی درس خواند

• In 1360 Mr. Qaderi joined the Democratic Party of Iranian Kurdistan as a peshmerga and remained a member of this party until the last moments of his life
  Persian original

  آقای قادری در سال ۱۳۶۰ به عنوان پیشمرگه به حزب دمکرات کردستان ایران پیوست و تا آخرین لحظات زندگی عضو این حزب باقی ماند

• “He had been described as a very calm and composed personality who connected with those around him and did not get angry.”
  Persian original

  «شخصیتی بسیار آرام و خونسرد توصیف شده بود، که با اطرافیان ارتباط می‌گرفت و خشمگین نمی‌شد.»

• Mr. Qaderi had been threatened many times before his murder
  Persian original

  آقای قادری پیش از قتل بارها تهدید شده بود

In the words of those close to them

Mr. Qaderi's family say that on the day of the murder he had gone “on party business to meet a party member who had come from inside [Iran]”, but when his business dragged on, his family advised him to stay there.— Mr. Qaderi's family

Persian original

خانواده آقای قادری می‌گویند که او در روز قتل برای «کارهای حزبی رفته بود یک عضو حزب را که از داخل آمده بود» ملاقات کند اما وقتی کار او به درازا کشیده خانواده‌اش به او توصیه کردند که همانجا بماند.

By family members he “had been described as a very calm and composed personality who connected with those around him and did not get angry.”— Family members

Persian original

او از سوی اعضای خانواده «شخصیتی بسیار آرام و خونسرد توصیف شده بود، که با اطرافیان ارتباط می‌گرفت و خشمگین نمی‌شد.»

How they died

• Was killed on the night of the fifteenth of Esfand 1396 on the road to the village of Balisan near the city of “Ranya” in the Kurdistan Region of Iraq, when the vehicle carrying him was sprayed with gunfire
  Persian original

  شبانگاە پانزدهم اسفندماە ١٣٩۶ در مسیر روستای بالیسان در نزدیکی شهر «رانیه» اقلیم کردستان عراق و با رگبار گلوله به سوی خودروی حامل او کشته شد

• According to the Democratic Party of Kurdistan, 20 bullets hit Mr. Qader Qaderi, and his body was found beside the car on the day of the incident
  Persian original

  به گفته حزب دمکرات کردستان ۲۰ گلوله به آقای قادر قادری اصابت و جسدش در روز واقعه کنار ماشین پیدا شد

• Extrajudicial execution » extrajudicial execution with a firearm
  Persian original

  اعدام فراقضایی » اعدام فراقضایی با سلاح گرم

After their death

• Mr. Qaderi's body was buried in the presence of family members, cadres, peshmergas and members of the Democratic Party in the party's martyrs' cemetery in Koya district
  Persian original

  پیکر آقای قادری با حضور اعضای خانواده، کادرها، پیشمرگان و اعضای حزب دمکرات در آرامگاە شهیدان این حزب در شهرستان کویه بە خاک سپردە شد

• Other members of his family in Iran did not receive permission to formally hold a memorial service
  Persian original

  دیگر اعضای خانواده او در ایران اجازه برگزاری رسمی مراسم ختم دریافت نکردند

• The family regard the Islamic Republic as the main culprit in Mr. Qaderi's murder, but because of the particular conditions in Iran they have not yet filed a complaint in that country's courts
  Persian original

  خانواده جمهوری اسلامی را متهم اصلی قتل آقای قادری می‌دانند اما به دلیل شرایط خاص ایران تا این لحظه شکایتی در دادگاه‌های این کشور ارائه نداده‌اند

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Killed abroad
• Sunni Muslims
• The year 1396 (2017–2018)

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information