میلاد افروخته
دی ۱۴۰۴ در اعتراضات کشته شد
زندگی
- میلاد با گذراندن دوره‌های مربیگری، طی سال‌های اخیر به عنوان مربی پایه در شهرستان «سنگر» رشت، به نوجوانان و جوانان آموزش فوتبال می‌داد.
- میلاد افروخته دروازه‌بان فوتبال و مربی تیم‌های پایه فوتبال بود.
- رشت، مرکز استان گیلان در شمال ایران، به زندگی پرجنب‌وجوش خیابانی و فرهنگ قوی فوتبال شناخته می‌شود.
متن اصلی به انگلیسی
Rasht, the capital of Gilan province in northern Iran, is known for its vibrant street life and strong football culture.
- سنگر شهرکی اقماری و کوچک‌تر در همان نزدیکی است.
متن اصلی به انگلیسی
Sangar is a smaller satellite town located nearby.
به روایت نزدیکان
این منبع گفت: او هم مثل بسیاری از اهالی به خیابان رفت.»
چگونه جان باخت
- میلاد افروخته ۳۳ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در خیابان «مطهری» رشت مورد هدف گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت.
- با وجود تلاش شهروندان برای امدادرسانی، او در مسیر بیمارستان درگذشت.
- بر اساس اطلاعات به‌دست‌آمده‌ی ایران‌وایر، میلاد افروخته، دروازه‌بان فوتبال و مربی تیم نوجوانان در رشت، با گلوله‌ی جنگی نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.
متن اصلی به انگلیسی
According to information obtained by IranWire, Milad Afroukhteh, a football goalkeeper and youth team coach in Rasht, was killed by live ammunition fired by Islamic Republic security forces.
- «در خیابان مطهری، خیابان اصلی تجاری رشت، مأموران امنیتی گلوله‌ی جنگی شلیک کردند.
متن اصلی به انگلیسی
“On Motahari Street, Rasht’s main commercial thoroughfare, security agents fired live ammunition.
- مردم بلافاصله تلاش کردند او را به بیمارستان برسانند، اما در راه جان باخت.»
متن اصلی به انگلیسی
People immediately tried to take him to hospital, but he died on the way.”
پس از مرگ
- همین منبع گفت که از آن زمان خانواده زیر فشار شدید نهادهای امنیتی قرار گرفته است.
متن اصلی به انگلیسی
The same source said the family has since been subjected to intense pressure by security agencies.
- ناظران حقوق بشر می‌گویند مقامات به‌طور معمول از محدود کردن این آیین‌ها استفاده می‌کنند تا از تبدیل شدن مراسم خاکسپاری به اعتراضات عمومی جلوگیری کنند و یادبود عمومی کشته‌شدگان را سرکوب کنند.
متن اصلی به انگلیسی
Human rights observers say restrictions on these rituals are routinely used by authorities to prevent funerals from turning into public protests and to suppress public remembrance of those killed.
منابع
- هرانا (خبرگزاری فعالان حقوق بشر)
- ایران‌وایر — میلاد افروخته دروازه‌بان و مربی فوتبال رشت با گلوله جنگی کشته شد
- ایران اینترنشنال — نقشه ثبت حقیقت
- ایران‌وایر
- ایران‌وایر
در فهرست‌های
- جاویدنامان خیزش دی ۱۴۰۴ (انقلاب شیر و خورشید)
- کشتار ۱۸ و ۱۹ دی ۱۴۰۴
- کشته‌شدگان در اعتراضات
- جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
- جاویدنامان دی ۱۴۰۴
- جاویدنامان استان گیلان
- جاویدنامان رشت
درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات