امیرمحمد شاه‌کرمیزیر ۱۸ سال
در بازداشت جان باخت
زندگی
- دانش‌آموز مقطع هشتم
- دانش‌آموز پایه‌ی هشتم
متن اصلی به انگلیسی
eighth-grade student
چگونه جان باخت
- ۱۸ دی در جریان اعتراضات شهر قدس بازداشت
- کبودی‌های گسترده‌ای نیز در پهلو و قفسه سینه این نوجوان دیده می‌شد که فرضیه بازداشت و سپس کشتن او در بازداشتگاه را برای خانواده تقویت کرد
- خانواده امیرمحمد هنگام تحویل پیکر متوجه آثار «تیر خلاص» و شلیک گلوله به شقیقه او شدند.
- هنگامی که نیروهای امنیتی تظاهرات در شهر قدس را سرکوب می‌کردند، ناپدید شد
متن اصلی به انگلیسی
vanished as security forces suppressed demonstrations in Shahre Qods
- جراحت گلوله‌ای در شقیقه‌اش یافتند ... کبودی‌های بزرگی نیز سینه و پهلویش را پوشانده بود.
متن اصلی به انگلیسی
they found a gunshot wound to the temple ... Large bruises also covered his chest and side.
پس از مرگ
- ماموران حکومتی از این طریق به خانواده اعلام کردند که امیرمحمد زنده است
- به آنها اطمینان داده شد که پسرشان زنده است و حتی برایش حکم صادر شده است
- با برچسب «پرونده محرمانه» روبه‌رو شد
- پس از ۶۰ روز پیکرش تحویل خانواده داده شد
- پیکر این نوجوان با کد «ناشناس ۱۱۷۵۴» به خانواده تحویل داده شد.
- ماموران حکومتی از این طریق به خانواده اعلام کردند که امیرمحمد زنده است.
- پس از ۶۰ روز پیکرش تحویل خانواده داده شد.
- مأموران حکومتی با همان دستگاه با خانواده تماس گرفتند و به آنها گفتند که او زنده است.
متن اصلی به انگلیسی
Government agents used the device to contact the family and tell them he was alive.
- این نوجوان در بازداشت است و دادگاه از پیش علیه او حکم صادر کرده است
متن اصلی به انگلیسی
the teenager was in custody and that a court had already issued a sentence against him
- مسئولان آنجا پرونده‌ی او را «محرمانه» عنوان کردند
متن اصلی به انگلیسی
officials there labeled his file as "confidential"
- پس از ۶۰ روز سکوت، مسئولان پزشکی قانونی سرانجام با خانواده تماس گرفتند تا پیکری را شناسایی کنند.
متن اصلی به انگلیسی
After 60 days of silence, forensic officials finally called the family to identify a body.
منابع
- ایران اینترنشنال — نقشه ثبت حقیقت
- ایران اینترنشنال — پیکر امیرمحمد شاه‌کرمی ۱۴ ساله را دو ماه بعد از کشتار دی تحویل خانواده دادند
- ایران اینترنشنال
- ایران اینترنشنال
در فهرست‌های
- جاویدنامان در بازداشت و زندان
- کودکان و نوجوانان جاویدنام
- دانشجویان
- دانش‌آموزان
- جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
- جاویدنامان استان تهران
- جاویدنامان قدس
درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات