Mohammad Matin Hosseiniunder 18
Dey 1404 Killed during protests
Life
- He was in eleventh grade and at the same time worked as an electrician.
Persian original
او در کلاس یازدهم تحصیل می‌کرد و همزمان به شغل برق‌کاری مشغول بود.
- Mohammadmatin had taken part in the protests with his friends.
Persian original
محمدمتین همراه دوستانش در اعتراضات شرکت کرده بود.
- In the crowd and darkness of the night, the repressive forces chased them.
Persian original
در شلوغی و تاریکی شب نیروهای سرکوب تعقیب‌شان کردند.
- Matin took refuge in an alley and sheltered behind a car to stay out of their range of fire.
Persian original
متین به کوچه‌ای پناه برد و پشت خودرویی پناه گرفت تا از تیررس آن‌ها دور بماند.
- He was in a coma for ten days and then lost his life due to the severity of his injuries.
Persian original
او ده روز در کما بود و بعد بر اثر شدت جراحات وارده جان خود را از دست داد.
How they died
- Mohammadmatin Hosseini, a 17-year-old teenager, was wounded in the head on Friday, 19 Dey 1404, during the protests in "Shahrak-e Andisheh" in south-west Tehran by gunfire of the armed forces of the Islamic Republic.
Persian original
محمدمتین حسینی نوجوان ۱۷ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در جریان اعتراضات «شهرک اندیشه» در جنوب غرب تهران با شلیک گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی از ناحیه سر مجروح شد.
- But at the moment he raised his head to see whether the danger had passed, a bullet hit him directly in the head.
Persian original
ولی در لحظه‌ای که سرش را بالا آورده بود تا ببیند خطر رفع شده یا نه، گلوله‌ای مستقیم به سرش اصابت کرد.
Sources
Listed in
- Javid-Nam of the uprising of January 2026 (Lion and Sun Revolution)
- The massacre of 8 and 9 January 2026
- Killed during protests
- Children and teenagers killed
- The year 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Alborz Province
- Karaj
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information