Amir Jalilian

امیر جلیلیان

63 years old · Eslamabad · Kermanshah Province

Dey 1404 Killed during protests

Life

Driver
Persian original
راننده

Father of three children
Persian original
پدر سه فرزند

In the words of those close to them

An informed source close to the family, confirming this news, told Kurdpa: "Amir Jalilian", a 62-year-old Kurdish citizen from Eslamabad-e Gharb (Shabad) in Kermanshah, was hit on the evening of 18 Dey 1404 from very close range — according to doctors about half a metre to one metre — in the right eye area by direct fire of at least 150 birdshot pellets, and had immediately lost both eyes and fallen into a coma, because the pellets had penetrated to the nerves, brain, jugular and even the lungs, such that his whole face had been destroyed.
Persian original
یک منبع مطلع نزدیک به خانواده ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت؛ «امیر جلیلیان» شهروند کورد ۶۲ ساله اهل اسلام‌آبادغرب (شاباد) از توابع کرمانشاه، شامگاه ۱۸ دی ۱۴۰۴ از فاصله بسیار نزدیک و به گفته پزشکان حدود نیم تا یک متری، از ناحیه چشم راست هدف شلیک مستقیم دست‌کم ۱۵۰ گلوله ساچمه‌ای قرار گرفت و بلافاصله هر دو چشمش را از دست داده بود و به کما رفته بود، زیرا ساچمه‌ها تا اعصاب، مغز، شاهرگ گردن و حتی ریه‌ها نفوذ کرده بودند، به‌گونه‌ای که تمام صورتش تخریب شده بود.

How they died

Amir Jalilian, 63 years old, was severely wounded on 18 Dey 1404 during the popular protests in the city of Eslamabad-e Gharb, Kermanshah Province, after being hit by dozens of birdshot pellets in the head and body, and fell into a coma.
Persian original
امیر جلیلیان، ۶۳ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر اسلام‌آباد غرب استان کرمانشاه، بر اثر اصابت ده‌ها گلوله ساچمه‌ای به سر و بدن به شدت مجروح شد و به کما رفت.
Eslamabad-e Gharb: Amir Jalilian, a 62-year-old Kurdish citizen, was hit on 18 Dey by more than 150 birdshot pellets from close range and lost his life after 5 days in a coma.
Persian original
اسلام‌آبادغرب؛ امیر جلیلیان، شهروند کورد ۶۲ ساله، ۱۸ دی هدف شلیک بیش از ۱۵۰ گلوله ساچمه‌ای از فاصله نزدیک قرار گرفت و پس از ۵ روز کُما جان‌باخت .
7 Dey 1404: "Amir Jalilian", a 62-year-old Kurdish citizen from Eslamabad-e Gharb (Shabad) in Kermanshah, is the identity of another of those killed in the popular protests in Eslamabad-e Gharb, who on 18 Dey 1404 was hit from a distance of half a metre to one metre by direct and targeted fire of 150 birdshot pellets, such that his right eye was not even visible in the CT scan image and his whole face was destroyed; he had fallen into a coma and lost his life on 23 Dey 1404 in the Shabad hospital.
Persian original
هفتم دی ۱۴۰۴؛ «امیر جلیلیان» شهروند کورد ۶۲ ساله اهل اسلام‌آبادغرب (شاباد) از توابع کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی اسلام‌آبادغرب است که در ۱۸ دی ۱۴۰۴ از فاصله نیم تا یک متری هدف شلیک مستقیم و هدفمند ۱۵۰ گلوله ساچمه‌ای قرار گرفت، به‌گونه‌ای که چشم راستش حتی در تصویر سی‌تی‌اسکن نبود و تمام صورتش تخریب شد و به کما رفته بود و در ۲۳ دی ۱۴۰۴ در بیمارستان شاباد جان باخت.

After their death

The security bodies demanded payment of a heavy sum for handing over his body, but when the family refused to accept this demand, his body was taken out of the hospital through the efforts of the people, and the burial ceremony was held at "Emamzadeh Hassan" in this county.
Persian original
نهادهای امنیتی برای تحویل پیکر او درخواست پرداخت مبلغی سنگین کردند، اما با امتناع خانواده از پذیرش این درخواست، پیکر وی با تلاش مردم از بیمارستان خارج شد و مراسم خاکسپاری در «امام‌زاده حسن» این شهرستان برگزار گردید.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information