Morteza Pakzad

مرتضی پاکزاد

22 years old · Tehran

Dey 1404 Killed during protests

Life

Worker
Persian original
کارگر

How they died

Morteza Pakzad, 22 years old, was killed on 18 Dey 1404 during the popular protests in the city of Tehran by live ammunition fired by the military-security forces of the Islamic Republic.
Persian original
مرتضی پاکزاد، ۲۲ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر تهران، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.
Hana Human Rights Organisation has been informed [source: "mazla'"]: on Thursday, 18 Dey 1404, a Kurdish citizen identified as "Morteza Pakzad", 22 years old, from Bojnurd County in North Khorasan Province, lost his life during the popular protests in Tehran as a result of direct live fire by the repressive forces of the Islamic Republic of Iran.
Persian original
سازمان حقوق بشر هانا مظلع شده؛ روز پنج شنبه ۱۸‌ دی ماه ۱۴۰۴ یک شهروند کُرد با هویت “مرتضی پاکزاد”، ۲۲ساله، اهل شهرستان بجنورد از توابع استان خراسان شمالی ،در جریان اعتراضات مردمی تهران ،بر اثر شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.
Tehran: Morteza Pakzad, a 22-year-old Kurdish young man from Bojnurd, the identity of another of those killed on 18 Dey, killed by a live round to the head.
Persian original
تهران؛ مرتضی پاکزاد، جوان ۲۲ ساله کورد اهل بجنورد، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ دی کشته‌شده با شلیک گلوله جنگی به سر .
19 Bahman 1404: "Morteza Pakzad", a 22-year-old Kurdish young man from Bojnurd and resident of Tehran, is the identity of another of those killed in the popular protests of 18 Dey 1404 in Tehran, who lost his life from a direct live round to the head fired by the repressive forces of the Islamic Republic.
Persian original
۱۹ بهمن ۱۴۰۴؛ «مرتضی پاکزاد»، جوان ۲۲ ساله کورد اهل بجنورد و ساکن تهران، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی ۱۴۰۴ در تهران است که با شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه سر جان خود را از دست داد.

After their death

After about 10 days without news and searching, on 29 Dey the family identified his body in a morgue.
Persian original
خانواده پس از حدود ۱۰ روز بی‌خبری و جستجو، ۲۹ دی ماه، پیکر وی را در یک سردخانه شناسایی کردند.
The burial ceremony was held in the village of "Kalab", Bojnurd County, North Khorasan Province.
Persian original
مراسم خاکسپاری در روستای «کلاب» شهرستان بجنورد استان خراسان شمالی برگزار گردید.
According to reports received, Morteza Pakzad's body was buried in the cemetery of his native village Kalab in Bojnurd County.
Persian original
طبق گزارشات دریافتی،پیکر مرتضی پاکزاد در آرامستان روستای زادگاهش کلاب از توابع شهرستان بجنورد به خاک سپرده شده است.
An informed source, confirming this news, told Kurdpa: Morteza Pakzad's family had no news of his fate for a week and were finally able to receive his body on 29 Dey 1404.
Persian original
یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت؛ خانواده مرتضی پاکزاد تا یک هفته از سرنوشت او بی‌خبر بودند و در نهایت در تاریخ ۲۹ دی ۱۴۰۴ موفق به تحویل پیکر او شدند.
According to this source, because the family were unable to pay the sums demanded by the security and government bodies, this victim's body was handed over to the family only on condition of a secret burial in complete silence.
Persian original
به گفته این منبع، به‌دلیل ناتوانی خانواده در پرداخت مبالغ درخواستی نهادهای امنیتی و حکومتی، پیکر این جان‌باخته تنها با شرط خاکسپاری مخفیانه و در سکوت کامل به خانواده تحویل داده شد.
Morteza Pakzad's body was buried in the cemetery of his native village "Kalab" in Bojnurd.
Persian original
پیکر مرتضی پاکزاد در آرامستان روستای زادگاهش «کلاب» از توابع بجنورد به خاک سپرده شد.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information