Azar Nasirpour

آذر نصیرپور

52 years old · Rasht · Gilan Province

Dey 1404 Killed during protests

Life

She lived in Karaj, had two children, and in the days before the protests had travelled to Rasht to visit her family.
Persian original
او ساکن کرج و صاحب دو فرزند بود و در روزهای قبل از اعتراضات برای دیدار خانواده‌اش به رشت سفر کرده بود.

Her friends say she had a cheerful spirit, even when she was tired, even when the world did not go her way.
Persian original
دوستانش می‌گویند روحیه‌اش شاد بود، حتی وقتی خسته بود، حتی وقتی دنیا مطابق میلش پیش نمی‌رفت.
She knew how to laugh, knew how to give energy, knew how to change the mood of the house.
Persian original
بلد بود بخندد، بلد بود انرژی بدهد، بلد بود حالِ خانه را عوض کند.
She cared a great deal about health, because she loved life.
Persian original
به سلامتی‌ خیلی اهمیت می‌داد، چون عاشق زندگی بود.
She exercised, took care to eat healthily; all this came from awareness.
Persian original
ورزش می‌کرد، مراقب بود سالم بخورد، همه این‌ها از سر آگاهی بود.
She wanted always to stay fit, always to be ready for life.
Persian original
می‌خواست همیشه سرحال بماند همیشه آماده‌ی زندگی باشد.

Friends and acquaintances Leila Yaghoubi^* لیلا یعقوبی
لیلا همراه با دوست نزدیکش «آذر نصیرپور» از «لشت‌نشا» به رشت رفته و هردو به فاصله چند دقیقه از هم با شلیک گلوله هدف قرار گرفتند.

Azar Nasirpour, 52 years old, was killed on Thursday, 18 Dey 1404, in the protests on "Saadi" Street in Rasht by a direct shot of the armed forces of the Islamic Republic to her leg and the rupture of the main artery.
Persian original
آذر نصیرپور ۵۲ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات خیابان «سعدی» رشت با شلیک مستقیم گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی به پا و پارگی شریان اصلی کشته شد.
Azar was taken to "Golsar" Hospital in Rasht, but the severity of the injury caused Azar Nasirpour's cardiac arrest, and despite great efforts to resuscitate her, she lost her life at around four in the morning on 19 Dey.
Persian original
آذر را به بیمارستان «گلسار» رشت رساندند اما شدت جراحت موجب ایست قلبی آذر نصیرپور شد و به‌رغم تلاش بسیار برای احیا او، حوالی چهار صبح ۱۹دی جان باخت.

Her body was buried in the family village.
Persian original
پیکرش را در روستای خانوادگی به خاک سپردند.

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information