Maliheh Firouzei^*

ملیحه (مهسا) فیروزه‌ای

Also known as ملیحه فیروزه

* Our transliteration; no source spelling available

32 years old · Bojnord · North Khorasan Province

Dey 1404 Killed during protests

In the words of those close to them

24 Bahman 1404: "Maliheh Firouzehei", a 32-year-old young woman from Bojnurd, is the identity of another of those killed in the popular protests of 19 Dey 1404 at the "17 Shahrivar crossroads" in Bojnurd, who lost her life from a direct live round to the head fired by the repressive forces of the Islamic Republic.
Persian original
۲۴ بهمن ۱۴۰۴؛ «ملیحه فیروزه‌ای»، زن جوان ۳۲ ساله اهل بجنورد، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۹ دی ۱۴۰۴ در «چهارراه ۱۷ شهریور» بجنورد است که با شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه سر جان خود را از دست داد.

Two informed sources, confirming this news, told Kurdpa that her body was handed over to the family with great delay and "looked as if it had been tortured; with broken hands, legs twisted together, a body full of pellets, burn marks on the body and a mangled face".
Persian original
دو منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفته‌اند پیکر او با تأخیر بسیار به خانواده تحویل داده شد و «مانند شکنجه‌شده بود؛ با دستانی شکسته، پاهای به‌هم پیچانده، بدنی پر از ساچمه، جای سوختگی بر بدن و صورتی به‌هم‌ریخته».

How they died

Maliheh Firouzehei, a 32-year-old young woman from Bojnurd, was arrested in the popular protests of 19 Dey 1404 in Bojnurd, and her body was handed over to the family on 14 Bahman with signs of beating and torture: with broken hands, legs twisted together, a body full of pellets, burn marks on the body and serious injury to the face. The family were not allowed to bury her in Bojnurd, and for this reason she was buried in her father's village "Firouzeh" near Bojnurd. Agents put her family under heavy pressure to declare her cause of death as suicide, which the family did not accept.
Persian original
ملیحه فیروزه‌ای، زن جوان ۳۲ ساله اهل بجنورد، در اعتراضات مردمی ۱۹ دی ۱۴۰۴ در بجنورد بازداشت شد و پیکرش در ۱۴ بهمن با آثار ضرب و جرح و شکنجه به خانواده تحویل داده شد، با دستانی شکسته، پاهای به‌هم پیچانده، بدنی پر از ساچمه، جای سوختگی بر بدن و آسیب جدی در صورت. به خانواده اجازه ندادند که او در بجنورد دفن شود و به همین دلیل در روستای پدری‌اش «فیروزه» از توابع بجنورد به خاک سپرده شد. مأموران خانواده‌اش را تحت فشار شدید قرار دادند تا علت مرگ او را خودکشی اعلام کنند که خانواده این خواسته را نپذیرفتند.
Bojnurd: Maliheh Firouzehei, a 32-year-old young woman from Bojnurd, the identity of another of those killed on 19 Dey, killed by a live round to the head, with a body bearing signs of torture.
Persian original
بجنورد؛ ملیحه فیروزه‌ای، زن جوان ۳۲ ساله اهل بجنورد، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۹ دی کشته‌شده با شلیک گلوله جنگی به سر و پیکری با آثار شکنجه .
24 Bahman 1404: "Maliheh Firouzehei", a 32-year-old young woman from Bojnurd, is the identity of another of those killed in the popular protests of 19 Dey 1404 at the "17 Shahrivar crossroads" in Bojnurd, who lost her life from a direct live round to the head fired by the repressive forces of the Islamic Republic.
Persian original
۲۴ بهمن ۱۴۰۴؛ «ملیحه فیروزه‌ای»، زن جوان ۳۲ ساله اهل بجنورد، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۹ دی ۱۴۰۴ در «چهارراه ۱۷ شهریور» بجنورد است که با شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه سر جان خود را از دست داد.

After their death

Bojnurd: Maliheh Firouzehei, a 32-year-old young woman from Bojnurd, the identity of another of those killed on 19 Dey, killed by a live round to the head, with a body bearing signs of torture.
Persian original
بجنورد؛ ملیحه فیروزه‌ای، زن جوان ۳۲ ساله اهل بجنورد، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۹ دی کشته‌شده با شلیک گلوله جنگی به سر و پیکری با آثار شکنجه .
Two informed sources, confirming this news, told Kurdpa that her body was handed over to the family with great delay and "looked as if it had been tortured; with broken hands, legs twisted together, a body full of pellets, burn marks on the body and a mangled face".
Persian original
دو منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفته‌اند پیکر او با تأخیر بسیار به خانواده تحویل داده شد و «مانند شکنجه‌شده بود؛ با دستانی شکسته، پاهای به‌هم پیچانده، بدنی پر از ساچمه، جای سوختگی بر بدن و صورتی به‌هم‌ریخته».
Her body was handed over to the family on 14 Bahman 1404, but they did not allow her to be buried in Bojnurd, and for this reason she was buried in her father's village, "Firouzeh" near Bojnurd.
Persian original
پیکر او ۱۴ بهمن ۱۴۰۴ به خانواده تحویل داده شد، اما اجازه ندادند در بجنورد به خاک سپرده شود و به همین دلیل در روستای پدری‌اش، «فیروزه» از توابع بجنورد، به خاک سپرده شد.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information