Sahba Rashtian

صهبا رشتیان

23 years old · Isfahan

Dey 1404 Killed during protests

Life

23-year-old animation artist
Persian original
هنرمند ۲۳ ساله انیمیشن
Assistant football referee and animation graduate
Persian original
کمک‌داور فوتبال و دانش‌آموخته رشته انیمیشن

Sahba Rashtian was an assistant football referee and a bachelor's graduate in animation from the Isfahan University of Art.
Persian original
صهبا رشتیان کمک‌داور فوتبال و فارغ‌التحصیل کارشناسی انیمیشن از دانشگاه هنر اصفهان بود.
She has become a symbol of these protests
Persian original
به نمادی از این اعتراضات تبدیل شده است
She studied animation at the Isfahan University of Art and held a bachelor's degree.
Persian original
او در دانشگاه هنر اصفهان در رشتهٔ انیمیشن تحصیل کرد و دارای مدرک کارشناسی بود.
Rashtian also worked as an assistant football referee and was present at women's football matches.
Persian original
رشتیان همچنین به‌عنوان کمک‌داور فوتبال فعالیت می‌کرد و در مسابقات فوتبال زنان حضور داشت.

She was killed by a direct shot of the government's repressive forces to the side, and her body was buried on Thursday, 25 Dey.
Persian original
با شلیک مستقیم نیروهای سرکوب حکومت، به ناحیه پهلو، کشته و پیکر او پنجشنبە ۲۵ دی، به خاک سپرده شد.
Sahba Rashtian, 23 years old, was killed on Friday, 19 Dey 1404, in the protests in "Isfahan" by shooting of the armed forces of the Islamic Republic.
Persian original
صهبا رشتیان ۲۳ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات «اصفهان» با شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Government agents fired a live round into Sahba's side.
Persian original
ماموران حکومتی تیر جنگی را به پهلوی صهبا شلیک کردند.
She lost her life from a direct shot
Persian original
با شلیک مستقیم گلوله جان باخت
According to published reports, this shooting took place near her home on Bozorgmehr Street, and she lost her life after being taken to hospital.
Persian original
بر اساس گزارش‌های منتشرشده، این تیراندازی در نزدیکی خانهٔ او در خیابان بزرگمهر رخ داد و او پس از انتقال به بیمارستان جان باخت.

Her mother's cries at the burial ceremony
Persian original
فریادهای مادرش در مراسم خاکسپاری
Sahba's body was buried on Thursday, 25 Dey.
Persian original
پیکر صهبا را پنج‌شنبه ۲۵دی به خاک سپردند.
A video has been published of Sahba Rashtian's mother mourning at her child's burial ceremony, in which she says: "Did I raise this houri and fairy for 23 years myself only to look at her in a grave?"
Persian original
ویدیویی از سوگواری مادر صهبا رشتیان در مراسم خاکسپاری‌ فرزندش منتشر شده که در آن می‌گوید: «این حور و پری را ۲۳ سال خودم پروردم که در قبر نگاهش کنم؟»
Her body was buried on 25 Dey 1404.
Persian original
پیکر او در ۲۵ دی ۱۴۰۴ به خاک سپرده شد .

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information