Sadrollah Fazeli Zare'
8 May 2023 Executed
Life
- He worked as a cabinet maker and was responsible for his elderly mother
Persian original
او به شغل کابینت‌سازی مشغول بود و سرپرستی مادر سالمندش را بر عهده داشت.
- He was born into a large family and had 10 sisters and brothers.
Persian original
او در خانواده پر جمعیتی به‌دنیا آمد و ۱۰ خواهر و برادر داشت.
- “Yes, fellow countryman, when you dip your finger in the ink and, in your own imagination, want to have a share in the future of your country, think about this: that the smallest protests against the regime's wickedness, treachery and crimes and .. have no answer but the bullet. History will judge between me and you.”
Persian original
«آری هموطن، وقتی انگشت در جوهر میزنی و به خیال خودت، میخواهی در آینده ی کشورت سهیم باشی، به این فکر کن ک کوچکترین اعتراضات در مقابلِ خباثت ها و خیانت ها و جنایت های رژیم و .. پاسخی بجز گلوله ندارد. تاریخ میان من و تو قضاوت خواهد کرد.»
- On 8 Azar 1395 Sadrollah Fazeli Zare' created a Telegram channel called “The Disgrace of the Islamists”.
Persian original
صدرالله فاضلی زارع، در هشت آذر سال ۱۳۹۵ کانال تلگرامی با نام «رسوایی اسلامگرایان» ایجاد کرد.
- Sadrollah was opposed to superstition.
Persian original
صدرالله مخالف خرافه بود.
- He was a questioner.
Persian original
پرسشگر بود.
- In that call he said that he stood by his belief, had not expressed remorse, had received a death sentence and had little hope of being saved.
Persian original
او در آن تماس گفت بر عقیده‌اش ایستاده، ابراز پشیمانی نکرده و حکم اعدام گرفته و امید چندانی هم به نجاتش ندارد.
In the words of those close to them
Nowhere in the world is the punishment for questioning and fighting superstition death.— A person close to Sadrollah Fazeli Zare'Persian original
در هیچ جای جهان مجازات پرسشگری و مبارزه با خرافه، مرگ نیست.
“They did not allow any photos or videos to be taken. Even so, a great many people of Yasuj attended Sadrollah's ceremony.”— One of those present at the ceremonyPersian original
«اجازه ندادند هیچ عکس و فیلمی گرفته شود. با این‌همه، تعداد خیلی زیادی از مردم یاسوج در مراسم صدرالله حاضر شدند.»
The case
- Finally, without a last visit, Sadrollah Fazeli Zare' was executed on the eighteenth of Ordibehesht 1402 in Arak prison.
Persian original
در نهایت، صدرالله فاضلی زارع، بدون داشتن ملاقات آخر، روز هجدهم اردیبهشت ماه ۱۴۰۲ در زندان اراک اعدام شد.
- To extract forced confessions he was subjected to much psychological and physical torture
Persian original
برای اخذ اعتراف‌های اجباری تحت شکنجه‌های روانی و فیزیکی زیادی قرار گرفت
- Execution » hanging
Persian original
اعدام » حلق آویز
After their death
- Sadrollah Fazeli Zare''s body was buried at 18:30 on Tuesday, 19 Ordibehesht, in the Sharafabad cemetery in Yasuj.
Persian original
پیکر صدرالله فاضلی‌زارع ساعت ۱۸:۳۰ روز سه‌شنبه ۱۹ اردیبهشت در آرامستان شرف‌آباد یاسوج به خاک سپرده شد.
Sources
Listed in
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information