Mostafa Karim Beigi
27 December 2009 Killed during protests
Life
- He had a diploma and was self-employed
Persian original
دیپلمه بود و شغل آزاد داشت
- Single
Persian original
مجرد
- He was not affiliated with any party, but he was kind and hated violence.
Persian original
به حزبی وابسته نبود ولی مهربان بود و از خشونت بیزار.
- As a schoolboy he had formed a group called the Iranian Students' Movement (JEDA) and took part in all the anniversaries of the Tehran University dormitory (Kuy-e Daneshgah) events
Persian original
در دوران دانش آموزی، گروهی به نام جنبش دانش آموزی ایران (جدا) تشکیل داده بود و در تمام سالگردهای کوی دانشگاه تهران شرکت می کرد
- “Our only weapon is dialogue, and by this means we must acquaint them with our views so that they know what we want”
Persian original
«تنها سلاح ما گفتگوست و باید با این وسیله آنان را با نظرات خودمان آشنا کنیم تا بدانند که ما چه می خواهیم»
- “Woe to anyone who sees an injustice and does not cry out.”
Persian original
«وای به حال کسی که ظلمی را ببیند و فریاد نکشد.»
- He was a kind-hearted young man who helped the needy and the sick; he had even donated his organs, which were transplanted into people in need after he was killed
Persian original
او جوانی خوش قلب بود که به نیازمندان و بیماران کمک می کرد، حتی اعضای بدنش را نیز اهدا کرده بود که پس از کشته شدنش به افراد نیازمند پیوند زده شد
In the words of those close to them
My son's diyeh (blood money) is the freedom of Iran.— Ms. Shahnaz AkmaliPersian original
دیه پسر من آزادی ایران است.
“My child's goal and path were what mattered; am I going to trade my child's blood for money?— Ms. Shahnaz AkmaliPersian original
«هدف و راه بچه من مهم بود؛ من می آیم خون بچه ام را با پول معامله کنم؟
How they died
- On Neauphle-le-Château Street he was killed by a bullet to the forehead.
Persian original
در خیابان نوفل لوشاتو بر اثر اصابت گلوله به پیشانی کشته شد.
- On Sunday, 6 Dey 1388 (Ashura), at around one in the afternoon, during the popular protests after the presidential election, on Enghelab Street in Tehran near the College Bridge, Mr. Mostafa Karim Beigi was hit in the forehead by a bullet from police and plainclothes forces, was thrown down from the top of the bridge and was killed
Persian original
آقای مصطفی کریم بیگی در روز یکشنبه ٦ دی ١٣٨٨( روز عاشورا) حوالی ساعت یک بعدازظهر و در جریان اعتراضات مردمی پس از انتخابات ریاست جمهوری، در خیابان انقلاب تهران و در حوالی پل کالج از سوی نیروهای پلیس و لباس شخصی از قسمت پیشانی مورد اصابت گلوله قرار گرفته و از بالای پل به پایین انداخته و کشته شد
- Arbitrary execution » another method of arbitrary execution
Persian original
اعدام خودسرانه » نحوه دیگر اعدام خودسرانه
After their death
- After 14 days of searching hospitals and prisons, his family identified Mr. Karim Beigi's body at the Kahrizak forensic medicine centre
Persian original
خانواده او پس از ۱۴ روز جستجو در بیمارستانها و زندانها، جسد آقای کریم بیگی را در پزشکی قانونی کهریزک شناسایی کردند
- Security agents made his burial in Behesht-e Zahra conditional on only his father, mother and sister being present
Persian original
ماموران امنیتی دفن او در بهشت زهرا را مشروط به حضور فقط پدر و مادر و خواهرش کردند
- The gravestone was broken by some unknown persons
Persian original
سنگ قبر از سوی عده ای ناشناس شکسته شد
- A few weeks after the burial, his father was summoned to intelligence for interrogation
Persian original
چند هفته پس از خاکسپاری، پدرش برای بازجویی به اطلاعات احضار شد
- During her arrest and in later contacts, Ms. Akmali was explicitly threatened that if she continued her contact and communication with other mothers of those who lost their lives, her daughter's life would also be in danger
Persian original
در حین بازداشت و درتماس های بعد از آن، خانم اکملی بطور صریح تهدید شد که اگر به تماس و ارتباط با سایر مادران جان باختگان ادامه دهد، جان دخترش نیز در خطر خواهد بود
Sources
Listed in
- Killed in the Green Movement (2009)
- Killed during protests
- The year 1388 (2009–2010)
- Tehran Province
- Tehran
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information