Ramin Hossein Panahi

رامین حسین‌پناهی

25 years old · Tehran

8 September 2018 Executed

Life

Mr. Hossein Panahi had 3 sisters and 5 brothers.
Persian original
آقای حسین‌پناهی ۳ خواهر و ۵ برادر داشت.

He was a civil and political activist who was arrested at 16 by Ministry of Intelligence agents and subjected to torture and pressure to cooperate with them.
Persian original
یک فعال مدنی و سیاسی بود که در ۱۶ سالگی توسط ماموران وزارت اطلاعات دستگیر شد و برای همکاری با آنها تحت شکنجه و فشار قرار گرفت.
He was a freedom-loving, peace-seeking young man with great ideals.
Persian original
او جوانی آزادی‌خواه، صلح‌طلب با آرمان‌هایی بزرگ بود.
He believed in humanity, human welfare and equality and believed in women's rights.
Persian original
به بشریت، رفاه انسانی، و برابری معتقد بود و به حقوق زنان عقیده داشت.
He was a member of the Komala Party of Kurdistan.
Persian original
او عضو حزب کومله کردستان بود.
Mr. Hossein Panahi was travelling from Iraqi Kurdistan to Sanandaj to visit his sick father and mother.
Persian original
آقای حسین‌پناهی برای دیدار با پدر و مادر بیمارش در حال سفر از کردستان عراق به سنندج بود.
“He was never worried about the execution of his death sentence. He was only upset that the Islamic Republic regarded him as a terrorist.”
Persian original
«هرگز نگران اجرای حکم اعدامش نبود. فقط ناراحت از این بود که جمهوری اسلامی او را به عنوان یک تروریست تلقی کرده است.»
He announced a wet hunger strike and sewed his lips shut
Persian original
اعلام اعتصاب غذای تر کرد و لب‌هایش را دوخت

In the words of those close to them

“In the presence of the judges, the representative of the Ministry of Intelligence and the representative of the prosecutor, I asked Ramin: do you have a problem? He said yes. I have been tortured.— Lawyer
Persian original
«من در حضور قضات، نماینده وزارت اطلاعات و نماینده دادستان به رامین گفتم آیا تو مشکلی داری؟ گفت بله. من شکنجه شده‌ام.

The case

Mr. Ramin Hossein Panahi was hanged on 17 Shahrivar 1397 together with Mr. Zanyar Moradi and Mr. Loqman Moradi in Evin Prison in Tehran.
Persian original
آقای رامین حسین‌پناهی در تاریخ ۱۷ شهریور ۱۳۹۷ به همراه آقایان زانیار مرادی و لقمان مرادی در زندان اوین تهران به دار آویخته شد.
Under Article 287 of the Islamic Penal Code of Iran, it found Mr. Ramin Hossein Panahi to be “baghi” (an armed rebel against the state) and sentenced him to death
Persian original
آقای رامین حسین‌پناهی را بر اساس ماده ٢٨٧ قانون مجازات اسلامی ایران «باغی» شناخت و به اعدام محکوم کرد
Execution » hanging
Persian original
اعدام » حلق آویز

After their death

Mr. Hossein Panahi's transfer for the execution of the sentence was not communicated to his lawyer and family.
Persian original
انتقال آقای حسین‌پناهی برای اجرای حکم به وکیل و خانواده‌اش اطلاع داده نشد.
His body was shown to his lawyer, mother, sister and elder brother at Behesht-e Zahra in Tehran, but it was not handed over to them and was buried in an unknown location
Persian original
جسد او در بهشت زهرای تهران به وکیل، مادر، خواهر و برادر بزرگتر او نشان داده شد، اما به آنها تحویل داده نشد و در محلی نامعلوم به خاک سپرده شد
Intelligence agents told the families of Mr. Hossein Panahi and the others executed that they had no right to film the bodies or to cry and wail
Persian original
ماموران اطلاعات به خانواده‌ آقای حسین‌پناهی و اعدام‌شدگان دیگر گفتند حق تصویربرداری از اجساد و گریه و زاری ندارند
Mr. Hossein Ahmadiniaz, Mr. Hossein Panahi's defence lawyer, was arrested because of his defence of his client
Persian original
آقای حسین احمدی‌نیاز، وکیل مدافع آقای حسین‌پناهی به واسطه‌ی دفاع از موکلش بازداشت شد

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information