Reyhaneh Jabbari Malayeri

ریحانه جباری ملایری

Also known as ریحانه جباری

26 years old · Karaj · Tehran Province

25 October 2014 Executed

Life

• She was a third-semester student of computer software and worked part-time at a design and decoration company
  Persian original

  او دانشجوی ترم سوم رشته نرم افزار کامپیوتر بود و در یک شرکت طراحی و دکوراسیون به صورت نیمه وقت کار می‌کرد

• She was the first child of a family of five
  Persian original

  فرزند اول یک خانواده پنج نفری بود

• Reyhaneh Jabbari, 19, was independent, ambitious and brave. She could have been a famous designer.
  Persian original

  ریحانه جباری ۱۹ ساله، مستقل، بلند پرواز و شجاع بود. او می توانست طراحی مشهورباشد.

• Ms. Jabbari had artistic flair and talent, especially in painting and decoration
  Persian original

  خانم جباری ذوق و استعداد هنری به خصوص در زمینه نقاشی و دکوراسیون داشت

• A good pen was another of her qualities
  Persian original

  قلم خوب از ویژگی‌های دیگر وی بود

• From the first day of her arrest until the moment of execution, Ms. Reyhaneh Jabbari always insisted that the knife blow had been in self-defence
  Persian original

  خانم ریحانه جباری از روز اول دستگیری تا لحظه اعدام همواره تاکید داشت که ضربه چاقو در دفاع از خود بوده است

In the words of those close to them

“Ministry of Intelligence interrogators interrogated her from the night of her arrest, that is, the early hours of 17 Tir 86, at the Abbas Abad police station.— Ms. Jabbari's mother

Persian original

« بازجویان وزارت اطلاعات از شب دستگیری یعنی بامداد ۱۷ تیر ۸۶ و در کلانتری عباس آباد از او بازجویی کردند.

And I received the first real beating of my life...— Reyhaneh Jabbari

Persian original

و من اولین کتک واقعی را در زندگیم خوردم...

The case

• After seven years, Ms. Jabbari was hanged at dawn on Saturday, 3 Aban 1393, in Rajaei Shahr Prison in Karaj
  Persian original

  خانم جباری بعد از هفت سال، در سحرگاه شنبه ۳ آبان ۱۳۹۳ در زندان رجائی‌شهر کرج به دار آویخته شد

• The victim's eldest son ended her life by pushing the chair from under Ms. Jabbari's feet
  Persian original

  پسر بزرگ مقتول با کنار‌زدن صندلی از زیر پای خانم جباری به زندگی او پایان داد

• During this time she was subjected to all kinds of psychological torture (humiliation, insults, abuse, threats to arrest her family, etc.) and physical torture (lashes, slaps, kicks, etc.)
  Persian original

  او در این مدت مورد انواع شکنجه‌های روحی (تحقیر، توهین، ناسزا، تهدید به بازداشت خانواده و...) و جسمی‌(شلاق، سیلی، لگد و...) قرار گرفت

• Execution » hanging
  Persian original

  اعدام » حلق آویز

After their death

• The place where the sentence was carried out was not communicated to Ms. Jabbari's family, and only the victim's heirs were present at the place of execution
  Persian original

  محل اجرای حکم به اطلاع خانواده خانم جباری نرسید و تنها اولیای دم در محل اجرای حکم حضور یافتند

• Ms. Jabbari's family members met with her for the last time on Friday, 2 Aban 1393, one day before the sentence was carried out
  Persian original

  اعضای خانواده خانم جباری روز جمعه ۲ آبان ۱۳۹۳ یک روز پیش از اجرای حکم برای آخرین بار با او ملاقات کردند

Officials named by sources

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده

  نوشته‌های وکیل خانم جباری (وبلاگ و فیس‌بوک آقای مصطفائی)، مصاحبه مادر خانم جباری با بنیاد برومند، مصاحبه قاضی پرونده آقای تردست (پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)، و رسانه‌های مختلف از جمله روزنامه اعتماد (۲ آذر ۱۳۸۸)، ایسنا (٢ تیر ١٣٩٣)، خبرگزاری مهر(۶ اردیبهشت ۱۳۹۳)، خبرگزاری فارس (۶آبان ۱۳۹۳) و سایر منابع * برگرفته شده است.

• حسن تردست — ریاست جلسات دادگاه از جلسه سوم

  از جلسه سوم به بعد با اعلام اینکه قاضی کوه‌کمره‌ای به شهرستان منتقل شده است، جلسات دادگاه به ریاست قاضی تردست برگزارشد.

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده

  وجود یک عدد کارد آشپزخانه ۲۵ سانتی‌متری و روسری آغشته به خون در منزل خانم جباری و اعتراف وی به خریدن کارد و وارد کردن یک ضربه چاقو به کتف راست مقتول (مصاحبه بازپرس پرونده با خبرگزاری مهر۶ اردیبهشت ۱۳۹۳ و مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده

  ضربه وارده به مقتول به‌علت نوک تیز بودن کارد وتیغه فولادی بلند آن کشنده بوده (مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده

  سالم بودن قفل در ورودی آپارتمان که علائم یک ضربه جسم نوک تیز (احتمالاچاقو) بر روی آن مشخص بود دلیل بر قفل نبودن در و امکان خروج آسان خانم جباری از محل در صورت وجود خطر تجاوز از سوی مقتول (دادسرای عمومی‌و انقلاب تهران ۳ آبان ۱۳۹۳ و مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)

• حسن تردست — رد ادعای تجاوز و نفی رابطه کاری

  به باور قاضی پرونده آقای حسن تردست، رابطه خانم جباری با مقتول رابطه کاری نبوده و در نتیجه مسئله تجاوز منتفی است.

• حسن تردست — استدلال انگیزه قتل علیه متهم

  قاضی تردست داشتن روحیه مردانه، خودشیفتگی، عدم ثبات شخصیتی، شرایط روحی، و رابطه ناهنجار خانم جباری با خانواده را دلیل و انگیزه وی برای قتل دانست.

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده

  (مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده

  (مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده

  (مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣، بند بیست صفحه ۲۳ دادنامه، فیس‌بوک محمد مصطفایی ۴ اردیبهشت ۱۳۹۳)

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده

  (مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣، وبسایت محمد مصطفایی٣١ فروردین ١٣٩٣)

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده در پرونده ریحانه جباری ملایری

  نوشته‌های وکیل خانم جباری (وبلاگ و فیس‌بوک آقای مصطفائی)، مصاحبه مادر خانم جباری با بنیاد برومند، مصاحبه قاضی پرونده آقای تردست (پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)، و رسانه‌های مختلف از جمله روزنامه اعتماد (۲ آذر ۱۳۸۸)، ایسنا (٢ تیر ١٣٩٣)، خبرگزاری مهر(۶ اردیبهشت ۱۳۹۳)، خبرگزاری فارس (۶آبان ۱۳۹۳) و سایر منابع * برگرفته شده است.

• حسن تردست — ریاست جلسات دادگاه از جلسه سوم در پرونده ریحانه جباری ملایری

  از جلسه سوم به بعد با اعلام اینکه قاضی کوه‌کمره‌ای به شهرستان منتقل شده است، جلسات دادگاه به ریاست قاضی تردست برگزارشد.

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده در پرونده ریحانه جباری ملایری

  وجود یک عدد کارد آشپزخانه ۲۵ سانتی‌متری و روسری آغشته به خون در منزل خانم جباری و اعتراف وی به خریدن کارد و وارد کردن یک ضربه چاقو به کتف راست مقتول (مصاحبه بازپرس پرونده با خبرگزاری مهر۶ اردیبهشت ۱۳۹۳ و مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده در پرونده ریحانه جباری ملایری

  ضربه وارده به مقتول به‌علت نوک تیز بودن کارد وتیغه فولادی بلند آن کشنده بوده (مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده در پرونده ریحانه جباری ملایری

  سالم بودن قفل در ورودی آپارتمان که علائم یک ضربه جسم نوک تیز (احتمالاچاقو) بر روی آن مشخص بود دلیل بر قفل نبودن در و امکان خروج آسان خانم جباری از محل در صورت وجود خطر تجاوز از سوی مقتول (دادسرای عمومی‌و انقلاب تهران ۳ آبان ۱۳۹۳ و مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)

• حسن تردست — رد ادعای تجاوز و نفی رابطه کاری در پرونده ریحانه جباری ملایری

  به باور قاضی پرونده آقای حسن تردست، رابطه خانم جباری با مقتول رابطه کاری نبوده و در نتیجه مسئله تجاوز منتفی است.

• حسن تردست — استدلال انگیزه قتل علیه متهم در پرونده ریحانه جباری ملایری

  قاضی تردست داشتن روحیه مردانه، خودشیفتگی، عدم ثبات شخصیتی، شرایط روحی، و رابطه ناهنجار خانم جباری با خانواده را دلیل و انگیزه وی برای قتل دانست.

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده در پرونده ریحانه جباری ملایری

  (مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده در پرونده ریحانه جباری ملایری

  (مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣)

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده در پرونده ریحانه جباری ملایری

  (مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣، بند بیست صفحه ۲۳ دادنامه، فیس‌بوک محمد مصطفایی ۴ اردیبهشت ۱۳۹۳)

• حسن تردست — مصاحبه درباره پرونده در پرونده ریحانه جباری ملایری

  (مصاحبه قاضی تردست با پایگاه خبری رسانه قانون ٣ اردیبهشت ١٣٩٣، وبسایت محمد مصطفایی٣١ فروردین ١٣٩٣)

• محمد حسین شاملو — مصاحبه درباره پرونده

  (بازپرس پرونده آقای شاملو، خبرگزاری مهر ۶ اردیبهشت ۱۳۹۳)

• محمد حسین شاملو — بازپرس پرونده (بازجویی‌ها بدون حضور او)

  بیشتر بازجویی‌ها توسط این دو و بدون حضور شاملو (بازپرس پرونده) صورت می‌گرفت.

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial
2. English Wikipedia
3. Persian Wikipedia

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Executed
• Executed for murder (qisas)
• Women killed
• University students
• The year 1393 (2014–2015)
• Tehran Province
• Karaj

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information