Mohammad Yavar Rahimi

محمدیاور رحیمی

31 years old · Karaj · Alborz Province

2 August 2016 Executed

Life

• Mr. Rahimi was a mathematics student at Payame Noor University, Marivan, but withdrew because of financial problems and worked as a passenger driver in Sanandaj
  Persian original

  آقای رحیمی دانشجوی رشته ریاضی دانشگاه پیام نور مریوان بود، اما به دلیل مشکلات مالی انصراف داد و در سنندج به مسافرکشی مشغول شد

• Before his arrest he had not attended any doctrinal or religious classes and had read Sunni books on his own, including the books of Imam Shafi'i
  Persian original

  او قبل از دستگیری در هیچ کلاس عقیدتی و دینی شرکت نکرده بود و به صورت فردی کتب اهل سنت از جمله کتاب‌های امام شافعی را خوانده بود

• For one year he lived a hidden, impoverished life in one of the northern cities of Iran
  Persian original

  او به مدت یک سال در یکی از شهرهای شمالی ایران زندگی پنهانی فقیرانه‌ای داشت

• Mr. Rahimi was a calm and patient person and in prison, alongside studying and learning Sunni doctrinal and religious lessons, memorised the Quran and the book of Imam Shafi'i
  Persian original

  آقای رحیمی فردی آرام و صبور بود و در زندان در کنار مطالعه و یادگیری دروس عقیدتی و مذهبی اهل سنت، قرآن و کتاب امام شافعی را حفظ کرد

• For the sake of his family, Mr. Rahimi never spoke about the conditions and methods of his torture during detention
  Persian original

  آقای رحیمی به خاطر خانواده‌اش هرگز در مورد شرایط و نحوه شکنجه شدنش در دوران بازداشت حرف نزد

In the words of those close to them

At his first visit with his family he was unable to speak and just looked at them.— One of his relatives

Persian original

او در اولین ملاقات با خانواده‌اش قادر به حرف زدن نبود و فقط آنها را نگاه می‌کرد.

“If it is a fair court and the judge is a just man, how does intelligence know my sentence without my having been tried”— Mr. Rahimi, to those close to him

Persian original

«اگر دادگاه عادلانه‌ای باشد و قاضی آدم عادلی باشد، اطلاعات حکمم را از کجا می‌داند بدون این که من دادگاهی شوم»

According to one of those close to Mr. Rahimi, his lawyer had said that the heaviest sentence they could give Mr. Rahimi under Iranian law was five years in prison; that is, he should have been released two years before his execution.— One of those close to Mr. Rahimi

Persian original

به گفته‌ی یکی از نزدیکان آقای رحیمی وکیل او گفته بود سنگین‌ترین حکمی که مطابق قانون ایران می‌توانستند به آقای رحیمی بدهند پنج سال حبس بود؛ یعنی او دو سال قبل از اعدام باید آزاد می‌شد.

The case

• Mr. Rahimi had been subjected to physical and psychological torture during his detention
  Persian original

  آقای رحیمی در دوران بازداشت تحت شکنجه جسمی و روحی قرار گرفته بود

• On the morning of Tuesday, 12 Mordad 1395, Mr. Mohammad Yavar Rahimi was executed together with 24 other defendants, including his brother, in Rajaei Shahr Prison without observing the legal formalities of carrying out the sentence
  Persian original

  آقای محمدیاور رحیمی صبح روز سه‌شنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۵ به همراه ۲۴ متهم دیگر از جمله برادرش درزندان رجایی شهر بدون رعایت تشریفات قانونی اجرای حکم اعدام شد

• Execution » hanging
  Persian original

  اعدام » حلق آویز

After their death

• They arrested the wives of the two brothers and transferred them to one of the IRGC centres on Shapour Street in Sanandaj
  Persian original

  همسران دو برادر را دستگیر و به یکی از مراکز سپاه در خیابان شاپور سنندج منتقل کردند

• Mr. Rahimi's cause of death has been given in the death certificate as “respiratory disease”
  Persian original

  علت درگذشت آقای رحیمی در گواهی فوت «بیماری تنفسی» اعلام شده است

• His body was not handed over to his family for burial
  Persian original

  جسد او برای خاکسپاری به خانواده‌اش تحویل داده نشد

• Mr. Rahimi was buried in the presence of his family in Section 308, Row 147, Number 61 of the Behesht-e Zahra cemetery in Tehran, but they were not allowed to perform the burial according to the Sunni faith
  Persian original

  آقای رحیمی در حضور خانواده‌اش در قطعه ۳۰۸ ردیف ۱۴۷ و شماره ۶۱ آرامگاه بهشت زهرا در تهران به خاک سپرده شد اما به آنها اجازه انجام مراسم دفن بر اساس مذهب اهل سنت داده نشد

• Security forces threatened the participants in Mr. Rahimi's ceremony by phone
  Persian original

  نیروهای امنیتی از طریق تلفن شرکت‌کنندگان در مراسم آقای رحیمی را تهدید کردند

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Executed
• Executed on charges of “moharebeh”, “baghi”, “corruption on earth” or espionage
• Sunni Muslims
• University students
• The year 1395 (2016–2017)
• Alborz Province
• Karaj

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information