Mohammad Raji

محمد راجی

56 years old · Tehran

1 February 2018 Killed during protests

Life

• After his retirement he moved with his family to his birthplace, the village of Mazraeh Abad in Aligudarz, and took up farming
  Persian original

  او پس از بازنشستگی به همراه خانواده به زادگاهش، روستای مزرعه‌آباد الیگودرز رفت و به کشاورزی مشغول شد

• At 18, with the start of the Iran–Iraq war (from Shahrivar 1359 to Mordad 1367), he volunteered for the front
  Persian original

  در ۱۸ سالگی و با آغاز جنگ ایران و عراق (‌از شهریور ۱۳۵۹ تا مرداد ۱۳۶۷) داوطلبانه عازم جبهه شد

• His main injury came from chemical weapons, which destroyed most of his lungs
  Persian original

  عمده‌ترین جراحت او ناشی از سلاح‌های شیمیایی بود که بخش عمده ریه او را از بین برد

• He was interested in wrestling and mountaineering and had a well-trained body
  Persian original

  او به کشتی و کوهنوردی علاقه داشت و بدن ورزیده‌ای داشت

• Mr. Raji was very principled
  Persian original

  آقای راجی بسیار اخلاق‌مدار بود

• One year he was also named a model farmer
  Persian original

  یک سال به عنوان کشاورز نمونه نیز معرفی شد

• Mohammad Raji, who had a “God-seeking spirit” and was in search of “perfection”, became acquainted in 1389 with the dervishes and the Nematollahi Gonabadi order
  Persian original

  محمد راجی که «روحیه خداجویی» داشت و به دنبال «کمال» بود در سال ۱۳۸۹ با درویش و طریقت نعمت‌اللهی گنابادی آشنا شد

• “These people will come, pour something into my head and kill me, and then they'll say he died of a snakebite”
  Persian original

  «اینها می‌آیند، چیزی داخل سرم من می‌ریزند و مرا می‌کشند، بعد هم می‌گویند که بر اثر مارگزیدگی مرده است»

In the words of those close to them

According to the statements of one of Mr. Raji's children, before his own arrest, at around five in the morning on Golestan-e Haftom Street, he had seen his father alive.— One of Mr. Raji's children

Persian original

بنا به اظهارات یکی از فرزندان آقای راجی، او پیش از بازداشت خود در حوالی ساعت پنج صبح در خیابان گلستان هفتم پدرش را زنده دیده بود.

“Mr. Raji's birth certificate and national ID card were in his pocket. Later we received these documents from Evin Prison”— The Raji family

Persian original

«شناسنامه و کارت ملی آقای راجی در جیبش بود. بعدها این مدارک را ما از زندان اوین تحویل گرفتیم»

According to a person close to the family, Mr. Raji was very principled and therefore, on seeing the “inhumane” conduct and “financial plundering” of the IRGC, gradually became “disillusioned” with this body and requested a buyout from service, but this request was refused.— A person close to the family

Persian original

به گفته‌ یک فرد نزدیک به خانواده، آقای راجی بسیار اخلاق‌مدار بود و از این رو با مشاهده رفتارهای «غیرانسانی» و «چپاول‌های مالی» سپاه، کم‌کم نسبت این ارگان «دلسرد» شد و تقاضای بازخرید از خدمت کرد ولی با این خواسته‌اش مخالفت شد.

How they died

• Mr. Raji was arrested following an attack by security forces on the thirtieth of Bahman 1396
  Persian original

  آقای راجی در پی حمله نیروهای امنیتی در سی بهمن ماه ۱۳۹۶ بازداشت شد

• According to available information, Mr. Raji's death occurred after his arrest on 1 Esfand 1396
  Persian original

  بنا به اطلاعات موجود، مرگ آقای راجی پس از بازداشتش روز ۱ اسفند ۱۳۹۶ به وقوع پیوسته

• The forensic medicine office of Tehran Province, pointing to negative toxicology tests and nothing particular in the pathology, determined the cause of death to be “multiple bodily injuries as a result of impact by a hard object and an unidentified sharp object on all parts of the body”
  Persian original

  پزشکی قانونی استان تهران با اشاره به منفی بودن آزمایشات سم شناسی و نبودن نکته خاصی در آسیب شناسی، علت فوت را «صدمات متعدد بدنی در اثر اصابت جسم سخت و جسم برنده نامشخص به تمام نقاط بدن» تعیین کرد

• Extrajudicial execution
  Persian original

  اعدام فراقضایی

After their death

• Finally, on 13 Esfand, they informed the family that, according to the identification carried out, Mohammad Raji had died
  Persian original

  در نهایت در تاریخ ۱۳ اسفند به خانواده اطلاع دادند که طبق شناسایی انجام شده، محمد راجی فوت کرده است

• That same night at half past two in the morning, security forces secretly and without informing the family took the body to the martyrs' cemetery of Aligudarz for burial
  Persian original

  نیروهای امنیتی همان شب ساعت دو و نیم صبح مخفیانه و بدون اطلاع دادن به خانواده جسد را برای به خاک سپاری به آرامگاه شهدای الیگودرز بردند

• The judicial authorities did not allow Mr. Raji's son, who was in detention at the time, to attend his father's burial
  Persian original

  مقامات قضایی به پسر آقای راجی که در آن زمان در بازداشت بود اجازه حضور در مراسم خاکسپاری پدرش را ندادند

• They threatened that if they did not agree to the night-time burial of Mohammad Raji's body, the body would never be handed over to them
  Persian original

  تهدید کردند که در صورت عدم رضایت بر خاکسپاری شبانه پیکر محمد راجی هرگز جسد به آنها تحویل نخواهد شد

• After Mohammad Raji's burial, security forces erased the words “dervish” and “martyr” and “Hu 121”, signs of Mr. Raji's devotion to the dervish order, from his gravestone
  Persian original

  پس از خاکسپاری محمد راجی، نیروهای امنیتی کلمات «درویش» و «شهید» و «هو ۱۲۱» که نشان علاقه آقای راجی به طریقت درویشی بود از روی سنگ مزار او محو کردند

• Payment of Mr. Raji's life insurance to the family was also blocked
  Persian original

  از پرداخت بیمه عمر آقای راجی به خانواده نیز جلوگیری شد

• On 9 Shahrivar 1397 the authorities arrested Mr. Farrokh Forouzan and Mr. Arash Keykhosravi, the lawyers who represented Mr. Raji's family in pursuing the case of his death, and released them on bail on 15 Shahrivar
  Persian original

  مقامات روز ۹ شهریور ۱۳۹۷، آقای فرخ فروزان و آقای آرش کیخسروی وکلایی که از طرف خانواده آقای راجی برای پیگیری پرونده مرگ او وکالت داشتند را بازداشت و در روز ۱۵ شهریور آنها را به قید وثیقه آزاد کردند

• Since then Mr. Raji's daughter has also suffered severe nervous attacks and, even after several years, has not been able to come to terms with her father's death
  Persian original

  دختر آقای راجی نیز از همان وقت دچار حملات عصبی شدید شده و با وجود گذشت چند سال هنوز نتوانسته با مرگ پدرش کنار بیاید

Officials named by sources

• روح‌الله نوری — تماس تلفنی با قربانی دو هفته پیش از واقعه

  همچنین دو هفته پیش از شب واقعه گلستان هفتم، سردار روح‌الله نوری، جانشین رئیس نیروی زمینی سپاه تهران، در تماس تلفنی با آقای راجی به او گفت که نیروی خیلی خوبی بوده و مایل‌اند تا سر کار برگردد.

• روح‌الله نوری — تماس تلفنی با قربانی دو هفته پیش از واقعه در پرونده محمد راجی

  همچنین دو هفته پیش از شب واقعه گلستان هفتم، سردار روح‌الله نوری، جانشین رئیس نیروی زمینی سپاه تهران، در تماس تلفنی با آقای راجی به او گفت که نیروی خیلی خوبی بوده و مایل‌اند تا سر کار برگردد.

• عباس جعفری دولت آبادی — اظهارات رسمی درباره فوت بدون ذکر نام قربانی

  (ایرنا – ۶ اسفند ۹۶) ده روز بعد، عباس جعفری دولت آبادی، دادستان تهران بدون ذکر نام محمد راجی گفت: «در همان روز‌های اول ک ه این آشوب‌ها رخ داد، سرپرست دادسرای جنایی گزارش داد که فردی در درگیری‌ها فوت کرده و به بیمارستان منتقل شده است و هویت این شخص معلوم نبود.

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Killed in the protests of December 2017 – January 2018
• Killed during protests
• The year 1396 (2017–2018)
• Tehran Province
• Tehran

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information