Sediq Abdollah Ali (Saliava'i)

صدیق عبدالله علی (صالیاوایی)

48 years old · Penjwen

13 April 2016 Assassinated abroad

Life

• He was a retiree of the forestry department of the city of Penjwen and worked in construction
  Persian original

  او بازنشسته اداره جنگلبانی شهر پینجوین بود و در زمینه ساختمان سازی شاغل بود

• He was married and had five children
  Persian original

  او متاهل، دارای پنج فرزند بود

• Mr. Sediq Abdollah Ali was not affiliated with any party
  Persian original

  آقای صدیق عبدالله علی به هیچ حزبی وابستگی نداشت

• He was a “sociable, beloved” person
  Persian original

  انسانی «اجتماعی، محبوب» بود

• He tried to take steps to solve problems and “reconcile people”
  Persian original

  سعی می کرد در حل مشکلات و «آشتی‌دادن افراد» قدم بردارد

• Sediq Abdollah, who was a friend and longtime colleague of Kamal Qader in forestry
  Persian original

  صدیق عبدالله که دوست و همکار قدیمی کمال قادر در جنگلبانی بود

In the words of those close to them

“Mr. Sediq Abdollah was not a member of any party and was just an ordinary and innocent citizen, and was killed only because of his friendship with Mr. Kamal Qader Sadeq (a well-known political activist)”— An informed source

Persian original

«آقای صدیق عبدالله عضو هیچ حزبی نبوده و فقط شهروند عادی و بی گناه بود و تنها به خاطر دوستی با آقای کمال قادر صادق (یک فعال سیاسی معروف است) کشته شد»

How they died

• Was killed with seven shots between 6 and 7 p.m. on 25 Farvardin 1395 near the bridge of the village of Gokhlan (known as the Big River Bridge) near the city of Penjwen in Iraqi Kurdistan
  Persian original

  بین ساعت ۶ تا ۷ عصر روز ۲۵ فروردین ۱۳۹۵ در حوالی پل روستای گوخلان (معروف به پل رودخانه بزرگ) از توابع شهر پینجوین در کردستان عراق با شلیک هفت گلوله کشته شد

• Because that day he was with a member of PJAK, they assassinated him too
  Persian original

  چون آن روز همراه یکی از اعضای پژاک بود او را هم ترور کردند

• Extrajudicial execution » extrajudicial execution with a firearm
  Persian original

  اعدام فراقضایی » اعدام فراقضایی با سلاح گرم

After their death

• Mr. Sediq Abdollah Ali's family received his body that same day from the hospital of the city of Penjwen and buried him in the “Rawga” cemetery of the city of Penjwen
  Persian original

  خانواده آقای صدیق عبدالله علی، همان روز جنازه او را از بیمارستان شهر پینجوین تحویل گرفته و او را در قبرستان «راوگه» شهر پنجوین دفن کردند

• After Mr. Sediq Abdollah's assassination, his family went through a very hard life economically
  Persian original

  بعد از ترور آقای صدیق عبدالله، خانواده‌اش از لحاظ اقتصادی زندگی بسیار سخت را گذراندند

• His children and especially his wife are still very sad 8 years after this event
  Persian original

  فرزندان او و به ویژه همسرش بعد از گذشت ۸ سال از این واقعه هنوز بسیار غمگین هستند

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Killed abroad
• Sunni Muslims
• The year 1395 (2016–2017)

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information