Abubakr Abbasnia
20 December 2016 Assassinated abroad
Life
- Worked as a street vendor and construction worker
Persian original
به دست فروشی و کارگری ساختمان پرداخت
- Single
Persian original
مجرد
- Mr. Abbasnia's friends called him Arsalan because of his courage and boldness
Persian original
دوستان آقای عباس‌نیا او را به دلیل شجاعت و جسارتی که داشت به اسم ارسلان صدا می‌زدند
- He dropped out of school during middle school because of economic problems
Persian original
او در دوران راهنمایی به خاطر مشکلات اقتصادی ترک تحصیل کرد
- Worked as a cameraman and in the party's security and protection organs
Persian original
به عنوان فیلمبردار و ارگا‌نهای امنیت و حفاظت حزبی فعالیت داشت
- He was a kind, cheerful, sociable and beloved person and also had a good voice
Persian original
او انسانی مهربان، شاد، اجتماعی و محبوب بود و صدای خوبی هم داشت
- He later changed his name to Arsalan
Persian original
او بعدها نام خود را به ارسلان تغییر داد
In the words of those close to them
He was a kind, cheerful, sociable and beloved person and also had a good voice.— One of those close to Mr. AbbasniaPersian original
او انسانی مهربان، شاد، اجتماعی و محبوب بود و صدای خوبی هم داشت.
“It greatly affected his mother's health, and his father and mother became very broken. His father fell ill and was never able to get back on his feet. Mr. Abbasnia's mother weeps and laments for her son every night, and whenever she watches television she cries”— An informed personPersian original
«بر سلامت مادرش تاثیر فراوانی گذاشت و پدر و مادرش بسیار شکسته شدند . پدرش مریض شد و هیچگاه نتوانست سرپا شود. مادر آقای عباس‌نیا هر شب برای پسرش گریه و زاری می‌کند و هرگاه تلویزیون را می‌بینید گریه می‌کند»
How they died
- Was killed on 30 Azar 1395 in the bombing at the Yalda Night ceremony held by the Democratic Party of Kurdistan at the party's headquarters, known as “Qala” (the fortress), in the city of Koya in Erbil Province, Iraq
Persian original
روز ۳۰ آذر ۱۳۹۵ در حادثه بمب گذاری در مراسم شب یلدا که توسط حزب دموکرات کردستان در ساختمان مرکزی این حزب معروف به «قلا» (قلعه) در شهر کویه سنجق استان اربیل عراق برگزار شد، کشته شد
- Mr. Abbasnia, together with people and security forces of the Kurdistan Regional Government, went to the site of the first explosion to look into it, when the second bomb was detonated remotely and he was killed together with 6 other people
Persian original
آقای عباس‌نیا همراه مردم و نیروهای امنیتی حکومت اقلیم کردستان برای بررسی به محل انفجار اول رفتند که بمب دوم از راه دور منفجر شد و به همراه ۶ نفر دیگر کشته شد
- Extrajudicial execution » Bombing
Persian original
اعدام فراقضایی » بمب‌گذاری
After their death
- Mr. Abbasnia's body was buried in the city of Koya in the martyrs' cemetery of the Democratic Party of Kurdistan, 500 metres from Qala (the fortress)
Persian original
جنازه آقای عباس‌نیا در شهر کویه در قبرستان شهیدان حزب دمکرات کردستان در ۵۰۰ متری قلا (قلعه) دفن شده است
- Forces of the IRGC Intelligence Department threatened his family that they had no right to publish a death notice, gather, or hold a memorial service at home or in the mosque
Persian original
نیروهای اداره اطلاعات سپاه خانواده او تهدید کردند که حق پخش آگهی ترحیم و تجمع و برگزاری مراسم ختم در خانه و مسجد را ندارند
- A few days after the end of the ceremony, Intelligence Department forces summoned his family again and interrogated them
Persian original
نیروهای اداره اطلاعات چند روز بعد پایان مراسم، دوباره خانواده او را احضار کردند و آنها را مورد بازجویی قرار دادند
- The court acquitted the defendants in this case, and all of them were released after 7 months
Persian original
دادگاه متهمان این پرونده را تبرئه کرد و همه آنها بعد از ۷ ماه آزاد شدند
Sources
Listed in
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information