Rahman Piroti
8 September 2018 Assassinated abroad
Life
- He was married, had five children and was not religious.
Persian original
او متاهل، دارای پنج فرزند و غیر مذهبی بود.
- In his youth Mr. Piroti was known as a passionate and thoughtful person.
Persian original
آقای پیروتی در دوران جوانی به عنوان فردی پر شور و اهل فکر معروف بود.
- He was also a kind, honest and well-read person, very serious and determined in defending his own rights and those of others, and those around him loved him very much.
Persian original
او همچنین فردی مهربان، صادق، اهل مطالعه و در دفاع از حق خود و دیگران بسیار جدی و مصمم بود و اطرافیانش بسیار او را دوست داشتند.
- In Shahrivar 1358 Mr. Piroti met Ayatollah Khomeini, Ayatollah Shariatmadari and Abbas Amir-Entezam to expose the mass killings in Kurdistan.
Persian original
آقای پیروتی در شهریور ۱۳۵۸ برای افشای کشتارهای دسته جمعی در کردستان، با آیت‌الله خمینی، آیت‌الله شریعتمداری و عباس امیرانتظام دیدار کرد .
- Apart from the first years of his political and party activity, Mr. Piroti always favoured civil struggle and activity and avoided any form of violence.
Persian original
آقای پیروتی به جز سال‌های اول فعالیت های سیاسی و حزبی‌اش، همیشه خواهان مبارزه و فعالیت های مدنی و دوری از هرگونه خشونت بود.
- As editor-in-chief, Mr. Piroti played a key role in launching the magazine “Tishk-e No”, whose content aimed to encourage civil activity and struggle and which was published by the Democratic Party of Kurdistan.
Persian original
آقای پیروتی به عنوان سردبیر در راه اندازی مجله «تیشک نو» که محتوای آنها در راستای تشویق به فعالیت و مبارزات مدنی بود و توسط حزب دموکرات کردستان منتشر می‌شد نقش کلیدی داشت.
- He was not afraid of assassination and considered assassination attempts and threats part of his political life.
Persian original
او ترسی از ترور نداشت و تلاش برای ترور و تهدیدها را بخشی از زندگی سیاسی خود می‌دانست.
How they died
- Mr. Rahman Piroti was killed in the missile attack by the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) on 17 Shahrivar 1397 at the venue of the meeting of the Central Committee of the Democratic Party of Kurdistan in the city of Koya in Erbil Province, Iraq.
Persian original
آقای رحمان پیروتی در حمله موشکی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در ۱۷ شهریور ۱۳۹۷ در محل برگزاری جلسه کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان در شهر کویه سنجق استان اربیل عراق کشته شد.
- Extrajudicial execution
Persian original
اعدام فراقضایی
After their death
- Mr. Piroti's family members, and especially his wife, suffered severe psychological problems after his assassination
Persian original
اعضای خانواده آقای پیروتی و به ویژه همسرش پس از ترور او دچار مشکلات روانی شدید شدند
- After Mr. Piroti's assassination, the Piranshahr Intelligence Department summoned 2 of his children and threatened them: “Do not continue Mr. Piroti's path, and the Islamic Republic will look upon you with mercy.”
Persian original
اداره اطلاعات پیرانشهر پس از ترور آقای پیروتی، ۲ تن از فرزندانش را احضار و آنها را تهدید کردند که «راه آقای پیروتی را ادامه ندهید و جمهوری اسلامی به دیده رحمت شما را نگاه می‌کند.»
Sources
Listed in
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information