Amir Mohammad Arbab Pouriunder 18

امیرمحمد ارباب پوری

15 years old · Harsin · Kermanshah Province

8 January 2026 Killed during protests

Life

Teacher
Persian original
معلم
School student
Persian original
دانش‌آموز

According to Hana's sources, the security bodies of the Islamic Republic of Iran had asked Amirmohammad's family to declare that their child had been killed by protesters.
Persian original
بنابه اطلاع منابع هانا، نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران، از خانواده امیرمحمد خواسته بودند اعلام کنند فرزندشان توسط معترضان کشته شده است.
It should be noted that the security bodies of the Islamic Republic of Iran have made the handover of the bodies of those killed in the protests conditional on payment of considerable sums, and at the same time families have been placed under security pressure to refrain from any public announcement and to repeat the official narratives presented by the security bodies about how their children lost their lives — narratives in which responsibility for these deaths is attributed to protesters or armed individuals.
Persian original
لازم به ذکر است، نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران تحویل پیکر جان‌باختگان اعتراضات را مشروط به پرداخت مبالغ قابل‌توجه کرده‌اند و هم‌زمان، خانواده‌ها تحت فشارهای امنیتی قرار گرفته‌اند تا از هرگونه اطلاع‌ رسانی عمومی خودداری کرده و روایت‌های رسمی ارائه ‌شده از سوی نهادهای امنیتی درباره چگونگی جان‌باختن فرزندانشان را تکرار کنند، روایت‌هایی که در آن‌ها مسئولیت این جان‌باختن‌ها به معترضان یا افراد مسلح نسبت داده می‌شود.

In the words of those close to them

11 Bahman 1404: "Amirmohammad Arbabpouri", a 16-year-old Kurdish teenager and school student from Kermanshah, is the identity of another of those killed in the popular protests of 18 Dey 1404 in Kermanshah, who lost his life in Shahrak-e "Moallem" from direct live fire of the repressive forces of the Islamic Republic.
Persian original
۱۱ بهمن ۱۴۰۴؛ «امیرمحمد ارباب‌پوری»، نوجوان و دانش‌آموز ۱۶ ساله کورد اهل کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی ۱۴۰۴ در کرمانشاه است که در شهرک «معلم» با شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی جان خود را از دست داد.

How they died

Lost his life during the protests in Shahrak-e Moallem, Kermanshah, from direct shooting by the repressive forces of the Islamic Republic of Iran
Persian original
در جریان اعتراضات در شهرک معلم کرمانشاه با شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست دادە است
Amirmohammad Arbab Pouri, a 15-year-old child from the village of "Berivah-e Sofla", lost his life on 17 Dey during the protests in Shahrak-e Moallem, Kermanshah, from direct shooting by the repressive forces of the Islamic Republic of Iran. The security bodies of the Islamic Republic asked his family to declare that their child had been killed by protesters. His body was handed over to his family in exchange for 700 million tomans and was buried on 20 Dey in his native village.
Persian original
امیرمحمد ارباب پوری، کودک ۱۵ ساله و اهل روستای «بریوه سفلی»، در ۱۷ دی‌ماه در جریان اعتراضات در شهرک معلم کرمانشاه با شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داد. نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی از خانواده وی خواستند اعلام کنند که فرزندشان توسط معترضان کشته شده است. پیکر وی در ازای مبلغ ۷۰۰ میلیون تومان تحویل خانواده‌اش داده شد و در تاریخ ۲۰ دی ماه در روستای زادگاهش به خاک سپرده شد.
Amirmohammad Arbabpouri, a 16-year-old child, was killed on 18 Dey 1404 during the popular protests in Shahrak-e Moallem, Kermanshah, by gunfire from the military-security forces of the Islamic Republic.
Persian original
امیرمحمد اربابپوری، کودک ۱۶ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهرک معلم کرمانشاه، با شلیک گلوله از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.
According to reports received by Hana Human Rights Organisation: on Thursday, 18 Dey 1404, a child identified as "Amirmohammad Arbab Pouri", from the village of "Berivah-e Sofla" in Harsin County, lost his life during the protests in Shahrak-e Moallem, Kermanshah, from direct shooting by the repressive forces of the Islamic Republic of Iran.
Persian original
بر اساس گزارشات رسیده به سازمان حقوق بشر هانا: روز پنجشنبه ۱۸ دی ماه ۱۴۰۴، یک کودک با هویت “امیرمحمد ارباب پوری” اهل روستای “بریوه سفلی” از توابع هرسین، در جریان اعتراضات در شهرک معلم کرمانشاه با شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.
According to Hana's sources, the security bodies of the Islamic Republic of Iran had asked Amirmohammad's family to declare that their child had been killed by protesters.
Persian original
بنابه اطلاع منابع هانا، نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران، از خانواده امیرمحمد خواسته بودند اعلام کنند فرزندشان توسط معترضان کشته شده است.
Kermanshah: Amirmohammad Arbabpouri, a 16-year-old Kurdish school student, the identity of another of those killed on 18 Dey.
Persian original
کرمانشاه؛ امیرمحمد ارباب‌پوری، دانش‌آموز ۱۶ ساله کورد، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ دی .

After their death

The security bodies of the Islamic Republic of Iran had asked Amirmohammad's family to declare that their child had been killed by protesters.
Persian original
نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران، از خانواده امیرمحمد خواسته بودند اعلام کنند فرزندشان توسط معترضان کشته شده است.
Amirmohammad Arbab Pouri's body was handed over to his family in exchange for 700 million tomans
Persian original
پیکر امیرمحمد ارباب پوری، در ازای مبلغ ۷۰۰ میلیون تومان تحویل خانوادەاش داده شد
Was buried on 20 Dey in his native village
Persian original
در تاریخ ۲۰ دی ماە، در روستای زادگاهش به خاک سپرده شد
The burial ceremony was held on 20 Dey in the village of "Parivah-e Sofla", Harsin.
Persian original
مراسم خاکسپاری ۲۰ دی ماه، در روستای «پریوه سفلی» هرسین برگزار شد.
Amirmohammad Arbab Pouri's body was handed over to his family in exchange for 700 million tomans and was buried on 20 Dey in his native village.
Persian original
پیکر امیرمحمد ارباب پوری، در ازای مبلغ ۷۰۰ میلیون تومان تحویل خانواده‌اش داده شد و در تاریخ ۲۰ دی ماه‌، در روستای زادگاهش به خاک سپرده شد.
It should be noted that the security bodies of the Islamic Republic of Iran have made the handover of the bodies of those killed in the protests conditional on payment of considerable sums, and at the same time families have been placed under security pressure to refrain from any public announcement and to repeat the official narratives presented by the security bodies about how their children lost their lives — narratives in which responsibility for these deaths is attributed to protesters or armed individuals.
Persian original
لازم به ذکر است، نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران تحویل پیکر جان‌باختگان اعتراضات را مشروط به پرداخت مبالغ قابل‌توجه کرده‌اند و هم‌زمان، خانواده‌ها تحت فشارهای امنیتی قرار گرفته‌اند تا از هرگونه اطلاع‌ رسانی عمومی خودداری کرده و روایت‌های رسمی ارائه ‌شده از سوی نهادهای امنیتی درباره چگونگی جان‌باختن فرزندانشان را تکرار کنند، روایت‌هایی که در آن‌ها مسئولیت این جان‌باختن‌ها به معترضان یا افراد مسلح نسبت داده می‌شود.
An informed source, confirming this news, told Kurdpa: this 16-year-old teenager was originally from "Harsin" in Kermanshah Province and resided in Kermanshah, and his body was buried on 20 Dey 1404 in the village of "Parivah-e Solfa", Harsin.
Persian original
یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت؛ این نوجوان ۱۶ ساله اصالتاً اهل «هرسین» از توابع استان کرمانشاه و ساکن کرمانشاه بوده و پیکر او در تاریخ ۲۰ دی ۱۴۰۴ در روستای «پریوه سلفی» هرسین به خاک سپرده شد.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information