Arvin Salemi-Radunder 18

آروین سالمی‌راد

Also known as Arvin Salemi-Rad

16 years old · Bushehr

Dey 1404 Killed during protests

Life

Arvin was a footballer and had many dreams.
Persian original
آروین فوتبالیست بود و آرزوهای زیادی داشت.

How they died

Arvin Salemi-Rad, 16 years old, was wounded on Thursday, 18 Dey 1404, in the protests on "Ashouri" Street in Bushehr by direct shooting of the forces of the Islamic Republic.
Persian original
آروین سالمی‌راد ۱۶ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات خیابان «عاشوری» بوشهر با شلیک مستقیم نیروهای جمهوری اسلامی مجروح شد.
Agents fired at him and other protesters from inside a Basij base belonging to "Jafar Pourkabgani", Bushehr's representative in parliament.
Persian original
ماموران از داخل پایگاه بسیج متعلق به «جعفر پورکبگانی» نماینده مردم بوشهر در مجلس، به او و دیگر معترضان شلیک کردند.
He struggled to survive until 3 Bahman, but his young body could not withstand the injuries caused by at least 18 pellets in his head, and he lost his life.
Persian original
او تا سوم بهمن برای زنده ماندن تقلا کرد اما جسم جوانش تاب جراحت‌های ناشی از دست‌کم ۱۸ساچمه در سر را نیاورد و جان خود را از دست داد.
Arvin Salemi-Rad, a 16-year-old teenager and footballer, was wounded on 18 Dey 1404 by more than 18 pellets fired into his head by forces of the Islamic Republic from inside a Basij base on "Ashouri" Street in Bushehr. He was in a coma at Persian Gulf Hospital in Bushehr until 3 Bahman, but lost his life due to the severity of his injuries. A video of him on a hospital bed was published while hospital security officers violently tried to prevent the recording of the video and the spreading of information about his condition. From 3 to 6 Bahman they did not hand his body over to the family, but in the end the family was able to receive his body without paying money, on condition of a burial in silence. His burial took place with a large presence of police forces and also a crowd who stood clapping and ululating. Arvin was happy, free and healthy and, like many football-loving teenagers of the south, was passionate about the football pitch and skilled at Bandari dancing and shaking the shoulders and chest.
Persian original
آروین سالمی‌راد، نوجوان ۱۶ساله و فوتبالیست، در ۱۸ دی ۱۴۰۴ با شلیک بیش از ۱۸ ساچمه به سرش توسط نیروهای جمهوری اسلامی از داخل پایگاه بسیج در خیابان «عاشوری» بوشهر مجروح شد. او تا سوم بهمن در بیمارستان خلیج فارس بوشهر در کما بود، اما به دلیل شدت جراحات جانش را از دست داد. ویدیویی از این او بر روی تخت بیمارستان منتشر شد در حالی که مأموران حراست بیمارستان با خشونت تلاش می‌کردند مانع ضبط ویدیو و اطلاع‌رسانی درباره وضعیت او شوند. از روز سوم تا ششم بهمن پیکر او را به خانواده تحویل ندادند، ولی در نهایت خانواده بدون پرداخت پول توانست به شرط خاکسپاری در سکوت پیکرش را تحویل بگیرد. خاکسپاری او با حضور گسترده نیروهای انتظامی و نیز جماعتی که ایستاده‌اند کف می‌زدند و کل می‌کشیدند انجام شد. آروین شاد، رها و سلامت بود و مانند بسیاری از نوجوانان جنوب پا به توپ، شیفته زمین فوتبال و مسلط به رقص بندری و لرزش شانه و سینه بود.

After their death

With many pledges, they handed his body over to his family on 6 Bahman.
Persian original
پیکرش را با تعهدهای بسیار، در تاریخ ۶بهمن به خانواده‌اش تحویل دادند.
Arvin Salemi-Rad's body was buried in "Tangak" Cemetery in Bushehr with a small number of acquaintances present.
Persian original
پیکر آروین سالمی‌راد با حضور تعداد کمی از آشنایان در آرامستان «تنگک» بوشهر به خاک سپرده شد.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information