Aria Shoghi Takmeh Dashunder 18

آریا شوقی تکمه داش

Also known as آریا شوقی (تیکمه‌داش)

17 years old · Fardis · Alborz Province

8 January 2026 Killed during protests

Life

In searching for their child, his family were directed to "Kachui Prison".
Persian original
خانواده او در جست‌وجوی فرزندشان به «زندان کچویی» هدایت شدند.
Finally, on 23 Dey, on prison visiting day, this teenager's family were told that their child was not in the prison and that they should go to "Behesht-e Sakineh" in Karaj.
Persian original
در نهایت ۲۳دی و در روز ملاقات زندان به خانواده این نوجوان خبر داده شد که فرزندشان در زندان نیست و باید به «بهشت سکینه» کرج مراجعه کنند.

Government agents killed this teenager at the "Second Roundabout" of Fardis.
Persian original
ماموران حکومتی این نوجوان را در «فلکه دوم» فردیس به قتل رساندند.

How they died

Aria Shoghi, a 17-year-old teenager, was hit by live ammunition of the armed forces of the Islamic Republic on Thursday, 18 Dey 1404, in the protests in "Fardis", Karaj, and was killed.
Persian original
آریا شوقی نوجوان ۱۷ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «فردیس» کرج هدف گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد.
Aria Shoghi, a 17-year-old Azerbaijani Turkic teenager from Tikmeh Dash, Tabriz, and resident of Karaj, was a mechanic; on the evening of 18 Dey he was on his way home from work when he was hit by live ammunition of the repressive forces at the Second Roundabout of Fardis, Karaj, and lost his life. Because of the cutting of internet and telephone, his family, without news and searching for their child, waited for several days in front of Kachui Prison hoping to find him, until on 23 Dey they were referred to Behesht-e Sakineh in Karaj, and finally they found his body in the Karaj cemetery and buried him.
Persian original
آریا شوقی، نوجوان ۱۷ ساله تورک آذربایجانی اهل تیکمه‌داش تبریز و ساکن کرج مکانیک بود و در شامگاه ۱۸ دی در حال برگشت از محل کار به خانه بود که در فلکه دوم فردیس کرج هدف گلوله جنگی نیروهای سرکوب قرار گرفت و جان‌باخت. به دلیل قطع اینترنت و تلفن، خانواده او در بی‌خبری و در جستجوی فرزندشان چندین روز در مقابل زندان کچویی در انتظار یافتن او بودند تا در ۲۳ دی به بهشت سکینه کرج ارجاع داده شدند و و در نهایت پیکر او را در در آرامستان کرج یافته و به خاک سپردند.

After their death

Aria Shoghi, who loved sport and mechanics, is buried in the Karaj cemetery.
Persian original
آریا شوقی که عاشق ورزش و مکانیک بود، در آرامستان کرج به خاک می‌شود.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information