Ardeshir Zarei
5 January 2026 Killed during protests
Life
- From the working class of society
Persian original
از طبقه کارگر جامعه
- Ardeshir was a Yarsani citizen, a worker and the father of three small children.
Persian original
اردشیر از شهروندان یارسان، کارگر و پدر سه کودک خردسال بود.
- Child of Rahman
Persian original
فرزند رحمان
- Father of three small children named "Danial", "Mardin" and "Bania"
Persian original
پدر سه فرزند خردسال به نامهای «دانیال»، «ماردین» و «بانیا»
- Yarsani Kurd
Persian original
کُرد یارسان
- He suffered from heart disease
Persian original
از بیماری قلبی رنج میبرد
How they died
- He lost his life during the protests in Saveh from shooting by security forces
Persian original
در جریان اعتراضات ساوه با تیراندازی نیروهای امنیتی جان باخته است
- Ardeshir Zarei, 40 years old, was killed on Monday, 15 Dey 1404, in the protests in the city of "Saveh", Markazi Province, by gunfire of the armed forces of the Islamic Republic.
Persian original
اردشیر زارعی ۴۰ ساله، دوشنبه ۱۵دی۱۴۰۴ در اعتراضات شهر «ساوه» استان مرکزی، با شلیک گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
- Government agents shot Ardeshir from behind while he was standing in front of a pharmacy to get his heart medication.
Persian original
ماموران حکومتی، اردشیر را در حالیکه مقابل داروخانه برای دریافت داروهای قلب خود ایستاده بود از پشت سر هدف شلیک قرار دادند.
- After going to the doctor and then the pharmacy to get medication, beside the pharmacy and in the street, he was hit from behind by a live round and a coup de grâce and died instantly
Persian original
پس از مراجعه به پزشک و سپس داروخانه برای تهیه دارو، در کنار داروخانه و در خیابان، از پشت سر هدف شلیک گلوله جنگی و تیر خلاص قرار گرفت و در دم جان خود را از دست داد
- Ardeshir Zarei, 40 years old, was killed on 18 Dey 1404 during the popular protests in the city of Saveh, Markazi Province, by gunfire of the military-security forces of the Islamic Republic.
Persian original
اردشیر زارعی، ۴۰ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر ساوه استان مرکزی، با شلیک گلوله از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.
- Hana Human Rights Organisation has learned that Ardeshir Zarei, 40 years old, father of three small children, a follower of the Yarsan faith, from the village of "Darvit" in Dalahu County and resident of Saveh, on Monday, 15 Dey 1404, while suffering from heart disease, after going to the doctor and returning from the pharmacy, was hit in the street from behind by a bullet of the repressive forces of the Islamic Republic of Iran and lost his life.
Persian original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده، اردشیر زارعی، ۴۰ ساله، پدر سه فرزند خردسال، از پیروان آیین یارسان، اهل روستای «درویت» از توابع شهرستان دالاهو و ساکن ساوه، روز دوشنبه ۱۵ دیماه ۱۴۰۴، در حالی که از بیماری قلبی رنج میبرد، پس از مراجعه به پزشک و بازگشت از داروخانه، در خیابان، از پشت سر هدف شلیک گلوله نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران قرار گرفته و جان خود را از دست داده است.
After their death
- His burial ceremony is due to be held today, 25 Dey, in the village of "Darvit", Guran district, Dalahu County.
Persian original
مراسم خاکسپاری او قرار است امروز، ۲۵ دی، در روستای «درویت» بخش گوران شهرستان دالاهو برگزار شود.
- Up to one billion tomans was demanded for the handover of his body
Persian original
برای تحویل پیکر او تا یک میلیارد تومان پول درخواست شده
- Without the family's consent, he has been registered as a "government martyr"
Persian original
بدون رضایت خانواده به نام «شهید حکومتی» ثبت شده است
- According to information received, the security bodies forced his family, instead of paying one billion tomans for the handover of the body, to present him as a Basij member.
Persian original
بر اساس اطلاعات دریافتی، نهادهای امنیتی خانواده او را وادار کردند که به جای پرداخت مبلغ یک میلیارد تومان برای تحویل پیکر، وی را عضو بسیج معرفی کنند.
- The burial ceremony was held on 27 Dey in the village of "Darvit Guran", Dalahu County, Kermanshah Province.
Persian original
مراسم خاکسپاری ۲۷ دی ماه، در روستای «درویت گوران» شهرستان دالاهو استان کرمانشاه برگزار شد.
- According to reports received, after killing Mr. Zarei, the security and repressive forces demanded a sum of up to one billion tomans from his family for the handover of his body.
Persian original
طبق گزارشات دریافتی، نیروهای امنیتی و سرکوبگر، پس از قتل آقای زارعی، برای تحویل پیکر وی، از خانوادهاش مبلغی تا یک میلیارد تومان مطالبه کردهاند.
- In the end, his family were forced to pay this sum, and Ardeshir Zarei's burial ceremony will be held on Thursday, 25 Dey 1404, in the village of "Darvit" in Dalahu County, his birthplace.
Persian original
در نهایت، خانواده او ناچار به پرداخت این مبلغ شده و مراسم خاکسپاری اردشیر زارعی، روز پنجشنبه ۲۵ دیماه ۱۴۰۴، در روستای «درویت» از توابع شهرستان دالاهو، محل تولدش، برگزار خواهد شد.
Sources
- HRANA (Human Rights Activists News Agency)
- Kurdistan Human Rights Network
- Iran International — memorial map
- Iran Human Rights Society
- IranWire
- Kurdpa
- Kurdistan Human Rights Network
- Hana Human Rights Organization
Listed in
- Javid-Nam of the uprising of January 2026 (Lion and Sun Revolution)
- Killed during protests
- Workers
- The year 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Markazi Province
- Saveh
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information