ایوب رسانه

36 years old · Chabahar · Sistan and Baluchestan Province

Dey 1404 Killed during protests

Life

Baluch
Persian original
بلوچ

In the words of those close to them

According to Haalvsh's sources, "on the evening of Friday, 19 Dey, a group of Baloch citizens, joining the nationwide protests, had blocked the Rask–Chabahar road by setting tyres on fire and creating roadblocks.
Persian original
به گفته منابع حال‌ وش، «در شامگاه جمعه ۱۹ دی‌ماه، گروهی از شهروندان بلوچ با پیوستن به اعتراضات سراسری با آتش‌زدن لاستیک و ایجاد راه‌بندان، محور ارتباطی راسک به چابهار را مسدود کرده بودند.

According to the sources, "after this initial encounter, more forces were dispatched to the scene, and during the shooting that took place, one of the bullets hit Ayoub Resaneh, as a result of which he lost his life.
Persian original
به گفته منابع، «پس از این برخورد اولیه، نیروهای بیشتری به محل اعزام شده‌اند و در جریان تیراندازی صورت‌گرفته، یکی از گلوله‌ها به ایوب رسانه اصابت کرده که در نتیجه آن جان خود را از دست داده است.

How they died

The identity of this citizen who lost his life, "Ayoub Resaneh (Baloch)", 36 years old, child of Kingi, from the village of Firouzabad in Rask County, has been verified by Haalvsh.
Persian original
هویت این شهروند جان‌باخته، «ایوب رسانه (بلوچ)» ۳۶ ساله، فرزند کینگی، اهل روستای فیروزآباد از توابع شهرستان راسک است که توسط حال‌وش احراز شده است.
The citizens also stated that they were holding a protest gathering." According to the sources, "after this initial encounter, more forces were dispatched to the scene, and during the shooting that took place, one of the bullets hit Ayoub Resaneh, as a result of which he lost his life." Local sources added that Ayoub Resaneh was a labourer and had previously worked as a fisherman.
Persian original
شهروندان نیز اعلام کرده‌اند که در حال برگزاری تجمع اعتراضی هستند.» به گفته منابع، «پس از این برخورد اولیه، نیروهای بیشتری به محل اعزام شده‌اند و در جریان تیراندازی صورت‌گرفته، یکی از گلوله‌ها به ایوب رسانه اصابت کرده که در نتیجه آن جان خود را از دست داده است.» منابع محلی افزوده‌اند که ایوب رسانه کارگر بوده و پیش‌تر به شغل صیادی اشتغال داشته است.
It should be noted that with the killing of Ayoub Resaneh, the number of Baloch citizens who lost their lives during the recent nationwide protests and whose identity has been verified by Haalvsh has reached four.
Persian original
گفتنی است با کشته‌شدن ایوب رسانه، شمار شهروندان بلوچ جان‌باخته در جریان اعتراضات سراسری اخیر که هویت آنان توسط حال‌وش احراز شده، به چهار نفر رسیده است.

After their death

Killing of a Baloch citizen following shooting by Basij forces in the protests in Rask County / identification of the fourth Baloch citizen who lost his life. According to Haalvsh: today, Wednesday, 2 Bahman 1404, [it was reported that] following a protest gathering by a number of Baloch citizens on the evening of Friday, 19 Dey, in the village of Hasanabad in the central district of Rask County and the blocking of the Rask–Chabahar road, a Baloch citizen lost his life from shooting by Basij forces.
Persian original
کشته‌شدن یک شهروند بلوچ در پی تیراندازی نیروهای بسیجی در اعتراضات شهرستان راسک / احراز هویت چهارمین شهروند بلوچ جان‌باخته به گزارش حال‌وش/ امروز چهارشنبه ۲ بهمن‌ماه ۱۴۰۴، در پی برگزاری تجمع اعتراضی شماری از شهروندان بلوچ در شامگاه جمعه ۱۹ دی‌ماه در روستای حسن‌آباد از توابع بخش مرکزی شهرستان راسک و ایجاد راه‌بندان در محور راسک–چابهار، یک شهروند بلوچ بر اثر شلیک نیروهای بسیجی جان خود را از دست داده است.
During this gathering, first a private car attributed to Basij forces arrived at the scene and asked the protesters about the reason for the gathering.
Persian original
در جریان این تجمع، ابتدا یک خودروی شخصی منتسب به نیروهای بسیجی در محل حضور یافته و از معترضان درباره علت تجمع سؤال کرده است.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information