Peyman Chinisaz

پیمان چینی‌ساز

54 years old · Tehran

Dey 1404 Killed during protests

Life

He was married and the father of three children, a son and two daughters
Persian original
متاهل و پدر سه فرزند، یک پسر و دو دختر، بود
His family are originally Lurs from Ahvaz
Persian original
خانواده او اصالتا از لرهای اهواز هستند
He was married and had three children, a son and two daughters.
Persian original
He was married and had three children, a son and two daughters.

His family are originally Lurs from Ahvaz and had lived in Bandar Anzali for about 25 years.
Persian original
خانواده او اصالتا از لرهای اهواز هستند و حدود ۲۵ سال در بندرانزلی زندگی کرده بودند.

After being taken to hospital he was left without proper care until he died from bleeding
Persian original
او پس از انتقال به بیمارستان، بدون رسیدگی مناسب رها شده تا بر اثر خونریزی جان بدهد
On the evening of 18 Dey, in the Nezamabad neighbourhood of Tehran, he was killed by a direct shot of government forces to the abdomen.
Persian original
شامگاه ۱۸ دی‌ماه در محله نظام‌آباد تهران بر اثر شلیک مستقیم نیروهای حکومتی به ناحیه شکم کشته شد.
He was shot in the stomach on January 8 in Tehran’s Nezamabad neighborhood and taken to Alghadir hospital.
Persian original
He was shot in the stomach on January 8 in Tehran’s Nezamabad neighborhood and taken to Alghadir hospital.
The family believes Chinisaz was left without proper care after reaching the hospital and died from bleeding.
Persian original
The family believes Chinisaz was left without proper care after reaching the hospital and died from bleeding.

On their first visit to the hospital, the family were met with the answer "he's not here", while his body was kept for five days in one of the storerooms of Al-Ghadir Hospital.
Persian original
خانواده در مراجعه اولیه به بیمارستان با پاسخ «اینجا نیست» مواجه شده بودند، در حالی که پیکر او به مدت پنج روز در یکی از انبارهای بیمارستان الغدیر نگهداری شد.
When they first went to the hospital, they were told he was not there.
Persian original
When they first went to the hospital, they were told he was not there.
His body, the source said, had been kept for five days in one of Alghadir’s storage rooms.
Persian original
His body, the source said, had been kept for five days in one of Alghadir’s storage rooms.

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information