Melina Asadiunder 18

ملینا اسدی

3 years old · Kermanshah

Dey 1404 Killed during protests

Life

School student
Persian original
دانش‌آموز

While she was passing by with her parents as a bystander
Persian original
در حالی که همراه والدین خود به عنوان رهگذر عبور می‌کرد

In the words of those close to them

Melina, 3 years old, on Taq-e Bostan Boulevard, while passing by with her parents as a bystander, was hit by direct live fire and lost her life.— An informed source
Persian original
ملینا ٣ سالە در بلوار تاق بستان در حالی که همراه والدین خود به عنوان رهگذر عبور می‌کرد، هدف شلیک مستقیم گلوله جنگی قرار گرفت و جان باخت.

In all those horrifying moments I was asking God to give my daughter back to me.— Melina's father
Persian original
در همه آن لحظات هولناک از خدا می‌خواستم دخترم را به من برگرداند.

How they died

On Taq-e Bostan Boulevard, while she was passing by with her parents as a bystander, she was hit by direct live fire and lost her life
Persian original
در بلوار تاق بستان در حالی که همراه والدین خود به عنوان رهگذر عبور می‌کرد، هدف شلیک مستقیم گلوله جنگی قرار گرفت و جان باخت
A bullet was fired into Melina's head
Persian original
گلوله‌ای به سر ملینا شلیک شد
On 18 Dey, Asadi, a 3-year-old child from Kermanshah, was killed during the popular protests on Taq-e Bostan Boulevard by direct shooting of the repressive forces of the Islamic Republic of Iran. According to an informed source, Melina, while passing by with her parents as a bystander, was hit by direct live fire and lost her life. The bodies of the Islamic Republic, by putting pressure on her family, tried to place responsibility for this killing on the protesters.
Persian original
در ۱۸ دیاسدی، یک کودک ۳ ساله و اهل کرمانشاه، در جریان اعتراضات مردمی در بلوار طاق‌بستان با شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران به قتل رسید. به گفتهٔ یک منبع مطلع ملینا در حالی که همراه والدین خود به عنوان رهگذر عبور می‌کرد، هدف شلیک مستقیم گلوله جنگی قرار گرفت و جان باخت. نهادهای جمهوری اسلامی با اعمال فشار بر خانوادهٔ وی تلاش کردند مسئولیت این قتل را به گردن معترضان بیندازد.
Melina Asadi, a 3-year-old child, was killed on 18 Dey 1404 during the popular protests in Kermanshah by gunfire from IRGC forces, while she was on her way home with her father on Taq-e Bostan Boulevard.
Persian original
ملینا اسدی، کودک ۳ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی کرمانشاه، زمانی که به همراه پدر خود در بلوار طاق‌بستان در مسیر بازگشت به خانه بود، با شلیک گلوله از سوی نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کشته شد.

After their death

The bodies of the Islamic Republic, by putting pressure on Melina Asadi's family, have tried to place responsibility for this killing on the protesters
Persian original
نهادهای جمهوری اسلامی با اعمال فشار بر خانواده ملینا اسدی تلاش کرده است مسئولیت این قتل را به گردن معترضان بیندازد
State media claimed that Melina was killed by "armed terrorist groups"
Persian original
رسانه‌های حکومتی مدعی شدند که ملینا را «گروه‌های تروریست مسلح» کشته‌اند

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information