Mohammad Hossein Parnonunder 18

محمدحسین پرنون

Also known as Mohammadhossein Parnoun

15 years old · Khorramabad · Lorestan Province

Dey 1404 Killed during protests

Life

Young boxer
Persian original
بوکسور جوان
Mohammad Hossein Parnoun, 15 years old, member of the Khorramabad children's and juniors' boxing team
Persian original
محمدحسین پرنون ۱۵ ساله عضو تیم نونهالان و نوجوانان بوکس خرم‌آباد

He had several sporting titles at local or provincial level
Persian original
چندین عنوان ورزشی در سطح محلی یا استانی داشت
He was known as one of the young boxing talents in Khorramabad
Persian original
یکی از استعدادهای جوان بوکس در خرم‌آباد شناخته می‌شد
Mohammad Hossein trained day and night at the "Shaghayegh" sports club in Khorramabad.
Persian original
محمدحسین در باشگاه ورزشی «شقایق» خرم‌آباد شبانه‌روز تمرین می‌کرد.

How they died

He was killed by direct shooting of the repressive forces
Persian original
با شلیک مستقیم نیروهای سرکوب کشته شد
Mohammad Hossein Parnoun, 16 years old and a member of the national junior boxing team, was killed on Thursday, 18 Dey 1404, in "Khorramabad".
Persian original
محمدحسین پرنون ۱۶ ساله و عضو تیم ملی بوکس نوجوانان را پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در «خرم‌آباد» کشتند.
Forces of the Islamic Republic shot Mohammad Hossein with their weapons while he was returning home from the club and killed him.
Persian original
نیروهای جمهوری اسلامی محمدحسین را در حالی که از باشگاه به خانه بازمی‌گشت هدف شلیک سلاح خود قرار دادند و به قتل رساندند.
Mohammad Hossein Parnoun, a 15-year-old teenager and young boxer from Khorramabad, was killed on the evening of Thursday, 18 Dey, during the nationwide protests in the Masour neighbourhood of this city by the repressive forces with a direct live round. He, who was active in boxing, was known as one of the young boxing talents in Khorramabad and had several sporting titles at local or provincial level. This killed child also worked alongside his studies. He was in tenth grade and was an apprentice in plastering and stonework on buildings. According to an informed source he was "a proud and honourable teenager. He was a hard-working and modest kid. It was truly a pity that he died. Truly a pity."
Persian original
محمدحسین پرنون، نوجوان ۱۵ ساله و بوکسور جوان اهل خرم‌آباد در شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی در جریان اعتراضات سراسری در محله ماسور این شهر به‌دست نیروهای سرکوبگر با شلیک مستقیم گلوله جنگی کشته شد. او که در رشته بوکس فعالیت می‌کرد، یکی از استعدادهای جوان بوکس در خرم‌آباد شناخته می‌شد و چندین عنوان ورزشی در سطح محلی یا استانی داشت. این کودک کشته شده همزمان با تحصیل کارگری هم می‌کرد. او کلاس دهم بود و شاگردی گچکاری و سنگ‌کاری ساختمان می‌کرد. به گفته یک منبع مطلع او «نوجوانی با غرور و باغیرت بود. بچه کاری و سربه‌زیری بود. واقعاً حیف بود که بمیرد. واقعاً حیف بود.»

After their death

On condition that no burial ceremony be held, the security forces handed over the body of this eternally remembered teenager to his family so that he would be buried in a news blackout
Persian original
نیروهای امنیتی به‌شرط برگزار نکردن مراسم خاکسپاری، پیکر این جاویدنام نوجوان را به خانواده‌اش تحویل دادند تا در سکوت خبری به‌خاک سپرده شود
Mohammad Hossein Parnoun's body was found in the Khorramabad morgue.
Persian original
پیکر محمدحسین پرنون را در سردخانه خرم‌آباد پیدا کردند.
They tried for three days until they finally received this teenager's body.
Persian original
سه روز تلاش کردند تا بالاخره پیکر این نوجوان را تحویل گرفتند.
Mohammad Hossein Parnoun's body was buried on Sunday, 21 Dey, at the "Sarab Yas" cemetery in Khorramabad.
Persian original
پیکر محمدحسین پرنون یک‌شنبه ۲۱دی در آرامستان «سراب یاس» خرم‌آباد به خاک سپرده شد.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information